Stylowa kawalerka w odnowionej kamienicy w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesna i niezwykle klimatyczna kawalerka na wynajem, zlokalizowana w ścisłym sercu Białegostoku. Nieruchomość o powierzchni 25 m² znajduje się na pierwszym piętrze w odnowionej w 2020 roku kamienicy z windą.

Dzięki ponadstandardowej wysokości pomieszczeń oraz funkcjonalnemu rozkładowi, wnętrze jest wyjątkowo przestronne i komfortowe. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, w eleganckiej palecie szarości i bieli przełamanej ciepłym drewnem.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• Jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym,
• Nowoczesna łazienka z prysznicem.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD oraz RTV. W części mieszkalnej znajduje się pojemna szafa, wygodne duże łóżko, stolik z krzesłami oraz telewizor. Aneks kuchenny dysponuje pełną zabudową oraz sprzętami: lodówką, zmywarką, pralką, płytą ceramiczną, kuchenką mikrofalową, okapem i czajnikiem elektrycznym.

Lokalizacja i zalety:

• Ścisłe centrum miasta z dostępem do pełnej infrastruktury (restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, banki, placówki medyczne).
• W bliskiej odległości znajduje się Galeria Jurowiecka.
• Doskonała komunikacja miejska – liczne przystanki BKM w bezpośrednim sąsiedztwie.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 1 500 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: 500 zł / miesiąc
• Prąd: 200 zł / miesiąc
• Kaucja zwrotna: 2 200 zł

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

A modern and highly atmospheric studio apartment for rent, located in the very heart of Białystok. This 25 m² property is situated on the first floor of a tenement building with an elevator, which underwent a complete renovation in 2020.

Thanks to above-standard ceiling heights and a functional layout, the interior feels exceptionally spacious and comfortable. The apartment is finished to a high standard in an elegant color palette of grays and whites, accented with warm wood elements.

The apartment consists of:

• A bright living room with a kitchenette,
• A modern bathroom with a shower.

The property is fully furnished and equipped with high-quality household appliances and electronics. The living area features a spacious wardrobe, a comfortable large bed, a table with chairs, and a TV. The kitchenette comes with custom cabinetry and appliances: fridge, dishwasher, washing machine, ceramic hob, microwave, range hood, and electric kettle.

Location and key benefits:

• City center location with access to complete urban infrastructure (restaurants, cafes, service points, banks, medical facilities).
• In close proximity to the "Jurowiecka" shopping center.
• Excellent public transport connections with numerous BKM bus stops nearby.

Costs:

• Rent: 1,500 PLN / month
• Administrative fees: 500 PLN / month
• Electricity: 200 PLN / month
• Refundable deposit: 2,200 PLN

Feel free to contact us to schedule a viewing!

---

Сучасна та надзвичайно затишна квартира-студія в оренду, розташована в самому серці Білостока. Нерухомість площею 25 м² знаходиться на першому поверсі в кам'яниці з ліфтом, яка пройшла капітальний ремонт у 2020 році.

Завдяки високим стелям та функціональному плануванню, інтер'єр здається винятково просторим та комфортним. Квартира виконана за високими стандартами в елегантних сірих та білих тонах із елементами з теплого дерева.

Планування включає:

• Світлу житлову кімнату з кухонним куточком,
• Сучасну ванну кімнату з душовою кабіною.

Квартира повністю мебльована та оснащена якісною побутовою технікою та електронікою. У житловій зоні є містка шафа, велике зручне ліжко, стіл із стільцями та телевізор. Кухонний куточок має вбудовані меблі та всю необхідну техніку: холодильник, посудомийну машину, пральну машину, керамічну варильну поверхню, мікрохвильову піч, витяжку та електричний чайник.

Локація та переваги:

• Центр міста з доступом до всієї необхідної інфраструктури (ресторани, кав'ярні, сервісні пункти, банки, медичні заклади).
• Поруч розташований торговий центр "Jurowiecka".
• Відмінне транспортне сполучення – численні зупинки міського транспорту BKM поруч.

Вартість:

• Орендна плата: 1 500 зл / місяць
• Административні послуги: 500 зл / місяць
• Електроенергія: 200 зл / місяць
• Повернений депозит: 2 200 зл

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!