Stylowa kawalerka z antresolą w centrum Krakowa, Grzegórzki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem wyjątkową, wyjątkowo przestronną kawalerkę usytuowaną na 1. piętrze urokliwej kamienicy przy ulicy Ariańskiej w ścisłym centrum Krakowa. Mieszkanie mimo doskonałej lokalizacji jest niezwykle ciche i spokojne, co gwarantuje doskonałe warunki do odpoczynku.

Doskonała lokalizacja:

• zaledwie 5 minut spacerem do Dworca Głównego oraz Galerii Krakowskiej,
• 5 minut pieszo do kampusu Uniwersytetu Ekonomicznego (UEK).

Komfort i funkcjonalność: Przeznaczone do wynajęcia mieszkanie jest w pełni umeblowane, wyposażone i gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Głównym atutem wnętrza jest przemyślana antresola z wygodnym podwójnym łóżkiem, tworząca prywatną i przytulną strefę sypialnianą. W części dziennej znajduje się salon z rozkładaną sofą, idealny do relaksu.

Aneks kuchenny został wyposażony w pełen komplet sprzętów AGD: lodówkę, piekarnik, płytę grzewczą, okap oraz akcesoria kuchenne. Wyfunkcjonalizowana łazienka posiada kabinę prysznicową, pralkę oraz nowoczesny piec gazowy, odpowiadający za ogrzewanie i ciepłą wodę. Ogrzewanie gazowe sprawia, że lokal jest bardzo ciepły i ekonomiczny w utrzymaniu.

Dla kogo: Idealna propozycja dla singla lub pary poszukujących wygody w samym sercu miasta.

Szczegóły finansowe:

• Czynsz najmu: 2 600 PLN / miesiąc,
• Opłaty administracyjne: 600 PLN,
• Media (prąd, woda, gaz): według zużycia,
• Kaucja zwrotna: 2 600 PLN,
• Dostępność: od zaraz.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

We offer a unique and spacious studio apartment for rent, located on the 1st floor of a charming tenement building on Ariańska Street in the very center of Kraków. Despite its central location, the apartment is exceptionally quiet, ensuring perfect conditions for relaxation.

Prime Location:

• Just a 5-minute walk to the Main Railway Station and Galeria Krakowska,
• 5-minute walk to the Cracow University of Economics (UEK) campus.

Comfort and Functionality: The apartment is fully furnished, equipped, and ready to move in immediately. The main highlight of the interior is a clever mezzanine with a comfortable double bed, creating a private and cozy bedroom area. The living area features a sofa bed, perfect for relaxing.

The kitchenette comes fully equipped with home appliances: a fridge, oven, hob, extractor hood, and kitchenware. The functional bathroom includes a shower cabin, washing machine, and a gas boiler responsible for heating and hot water. Gas heating makes the apartment very warm and cost-effective to maintain.

Ideal for: A single professional or a couple looking for comfort in the heart of the city.

Financial Details:

• Rent: 2,600 PLN / month,
• Administrative fee: 600 PLN,
• Utilities (electricity, water, gas): according to consumption,
• Security deposit: 2,600 PLN,
• Availability: immediately.

Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Пропонується в оренду унікальна та простора квартира-студія, розташована на 1-му поверсі чарівного будинку по вулиці Аріанській у самому центрі Кракова. Незважаючи на центральне розташування, квартира надзвичайно тиха, що гарантує чудові умови для відпочинку.

Чудова локація:

• Всього 5 хвилин пішки до Головного вокзалу та ТРЦ Galeria Krakowska,
• 5 хвилин пішки до кампусу Економічного університету (UEK).

Комфорт та функціональність: Квартира повністю мебльована, оснащена необхідною технікою та готова до заселення. Головною перевагою інтер'єру є продумана антресоль із зручним двоспальним ліжком, яка створює приватну та затишну спальну зону. У вітальні є розкладний диван, ідеальний для відпочинку.

Кухонний куточок обладнаний усією побутовою технікою: холодильником, духовкою, варильною поверхнею, витяжкою та кухонним приладдям. Практична ванна кімната оснащена душовою кабіною, пральною машиною та газовим котлом, який відповідає за опалення та гарячу воду. Завдяки газовому опаленню квартира дуже тепла та економічна в утриманні.

Для кого: Ідеальний варіант для однієї людини або пари, які цінують комфорт у самому центрі міста.

Фінансові деталі:

• Орендна плата: 2 600 PLN / місяць,
• Адміністративні послуги: 600 PLN,
• Комунальні послуги (електроенергія, вода, газ): за лічильниками,
• Застава: 2 600 PLN,
• Доступність: відраз.

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири.