Stylowa kawalerka z antresolą w centrum Łodzi – klimat loftu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia od września/października 2026 roku jasną, funkcjonalną i starannie wykończoną kawalerkę o powierzchni 21 m² z przytulną sypialnią na antresoli. Mieszkanie mieści się w nowoczesnym, kameralnym budynku loftowym w samym sercu Łodzi.

Mimo centralnego położenia, apartament jest oddalony od głównych ulic, co gwarantuje wyjątkową ciszę i spokój. Z okien roztacza się urokliwy widok na podświetlony mur obrośnięty winoroślą.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia oraz unikalny, loftowy klimat
• Pełne wyposażenie w meble oraz sprzęt AGD (lodówka, pralka, płyta indukcyjna)
• Bezpieczeństwo: teren zamknięty, wjazd przez bramę na pilota, monitoring
• Komfort: ogrzewanie miejskie, miejsca parkingowe na terenie posesji
• Przyjazne zwierzętom – w bliskim sąsiedztwie znajduje się park

Lokalizacja: Doskonała infrastruktura – tuż za rogiem małe centrum handlowe, w pobliżu uczelnie wyższe, Business Center Sterlinga, teatry oraz kina.

Warunki najmu:

• Umowa na minimum rok (gwarancja stałej ceny przez cały okres umowy)

• Najem dla maksymalnie 2 osób

• Opłaty: czynsz administracyjny 550 zł + prąd wg zużycia (ok. 90-120 zł)

• Kaucja zwrotna: 2000 zł

  ---

  Available for rent from September/October 2026, a bright, functional, and carefully finished 21 m² studio apartment with a cozy mezzanine bedroom. The apartment is located in a modern, intimate loft-style building in the heart of Łódź.

Despite its central location, the apartment is set back from main streets, guaranteeing exceptional peace and quiet. The windows offer a charming view of an illuminated wall covered in ivy.

Key features of the property:

• High standard of finishing and a unique, loft atmosphere
• Fully furnished and equipped with household appliances (fridge, washing machine, induction hob)
• Security: gated area, remote-controlled entrance gate, video surveillance
• Comfort: central heating, parking spaces on the premises
• Pet-friendly – a park is located nearby

Location: Excellent infrastructure – a small shopping center just around the corner, close to universities, Sterlinga Business Center, theaters, and cinemas.

Rental terms:

• Minimum 1-year contract (guaranteed fixed price throughout the lease)

• Maximum of 2 occupants

• Additional fees: administrative rent PLN 550 + electricity according to consumption (approx. PLN 90-120)

• Refundable deposit: PLN 2000

  ---

  Пропонується в оренду з вересеня/жовтня 2026 року світла, функціональна та якісно оздоблена квартира-студія площею 21 м² із затишною спальнею на антресолі. Квартира розташована в сучасному лофтовому будинку в самому серці Лодзі.

Незважаючи на центральне розташування, житло віддалене від головних вулиць, що гарантує виняткову тишу та спокій. З вікон відкривається чарівний вид на підсвічену стіну, обвиту виноградом.

Головні переваги нерухомості:

• Високий стандарт обробки та унікальна лофтова атмосфера
• Повністю комплектована меблями та побутовою технікою (холодильник, пральна машина, індукційна плита)
• Безпека: закрита територія, в'їзд через ворота на пульті, відеоспостереження
• Комфорт: міське опалення, паркомісця на території
• Можна з тваринами – поруч розташований парк

Локація: Чудова інфраструктура – за рогом розташований невеликий торговий центр, поруч вищі навчальні заклади, Business Center Sterlinga, театри та кінотеатри.

Умови оренди:

• Договір мінімум на 1 рік (гарантія незмінності ціни на весь термін)
• Оренда максимум для 2 осіб
• Додаткові платежі: адміністративний комунальний платіж 550 зл + електроенергія за лічильниками (прибл. 90-120 зл)
• Повернений депозит: 2000 зл