Stylowa kawalerka z balkonem i windą, Poznań Grunwald

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i przestronna kawalerka o powierzchni 40 m² usytuowana na pierwszym piętrze w nowoczesnym, pięciopiętrowym budynku z windą przy ulicy Wojskowej na poznańskim Grunwaldzie.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Przestronny salon połączony jest z otwartym aneksem kuchennym. Wyjątkowym atutem jest praktyczna spiżarnia z lodówką i pojemnymi półkami aż pod sufit.

• Wyposażenie: płyta ceramiczna, piekarnik elektryczny, zmywarka, lodówka, pralka.
• Standard: na całej powierzchni mieszkania ułożone są eleganckie i łatwe w utrzymaniu płytki ceramiczne.
• Dodatkowe udogodnienia: balkon, ogrzewanie miejskie, budynek z 2000 roku.

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny i usługowy na renomowanym Grunwaldzie. W najbliższej okolicy znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, obiekty zdrowotne oraz kulturalne.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2 000 zł

• Opłaty do spółdzielni: 1 092,09 zł (zawierają zaliczki na ogrzewanie, wodę i śmieci; dodatkowo płatny tylko prąd)

• Kaucja zwrotna: 3 000 zł

  ---

  A comfortable and spacious 40 m² studio apartment located on the first floor of a modern, five-story building with an elevator on Wojskowa Street in the popular Grunwald district of Poznań.

The apartment is fully furnished and ready to move in. The spacious living area is combined with an open kitchenette. A unique feature is the practical pantry equipped with a refrigerator and spacious floor-to-ceiling shelves.

• Amenities: ceramic hob, electric oven, dishwasher, refrigerator, washing machine.
• Standard: high-quality, easy-to-maintain ceramic tiles laid throughout the entire apartment.
• Additional features: balcony, district heating, building built in 2000.

Location: An excellent location with great public transport connections and services in the renowned Grunwald area. The immediate neighborhood offers complete infrastructure, including shops, service outlets, healthcare facilities, and cultural spots.

Costs:

• Rent: PLN 2,000

• Administrative fee: PLN 1,092.09 (includes heating, water, and garbage disposal; electricity paid separately)

• Refundable deposit: PLN 3,000

  ---

  Комфортна та простора однокімнатна квартира площею 40 м² розташована на першому поверсі сучасного 5-поверхового будинку з ліфтом по вулиці Вóйськова в популярному районі Познані — Грюнвальд.

Квартира повністю мебльована та готова до заселення. Простора вітальня об'єднана з відкритою кухнею. Особливою перевагою є практична комора з холодильником та місткими полицями до стелі.

• Побутова техніка: керамічна варильна поверхня, електрична духовка, посудомийна машина, холодильник, пральна машина.
• Стандарт: по всій площі квартири покладена якісна керамічна плитка.
• Додаткові зручності: балкон, міське опалення, будинок 2000 року побудови.

Розташування: Чудова інфраструктура та транспортне сполучення в престижному районі Грюнвальд. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, медичні та культурні установи.

Вартість:

• Орендна плата: 2 000 зл
• Комунальні платежі: 1 092,09 зл (включають опалення, воду та вивіз сміття; додатково сплачується лише електроенергія)
• Застава: 3 000 зл