Stylowa kawalerka z loggią i garderobą, Praga-Południe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem wyjątkową kawalerkę usytuowaną przy ul. Lubomira 6 w sercu tętniącej życiem dzielnicy Praga-Południe. Mieszkanie jest w pełni umeblowane, wykończone w wysokim standardzie i gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Charakterystyka budynku:

• Unikalne połączenie zrewitalizowanej, przedwojennej kamienicy z 1939 roku oraz nowoczesnego skrzydła.
• Budynek wyposażony w elegancką windę oraz całodobowy monitoring, gwarantujący bezpieczeństwo.

Atuty wnętrza:

• Przestronny salon z wyjściem na kameralną loggię, wyposażony w duże okna zapewniające doskonałe doświetlenie oraz stylowe, industrialne oświetlenie.
• Wyodrębniona, funkcjonalna garderoba – niezwykły atut przy tym metrażu, zapewniający komfort przechowywania.
• Kuchnia w pełni wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik oraz zlewozmywak.
• Elegancka łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową, podwieszanym miską WC i dużym lustrem.
• Wykończenie z dbałością o detale: jasne panele podłogowe oraz wysokiej jakości gres.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Doskonała komunikacja z centrum Warszawy – w bezpośrednim sąsiedztwie przystanki tramwajowe i autobusowe.
• Wokół znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz kawiarnie.
• Przed budynkiem dostępna jest strefa z ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi.

Oferta bezpośrednia – bez prowizji i pośredników. Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania w dogodnym dla Państwa terminie.

---

I offer for rent an exceptional studio apartment located at Lubomira 6 Street, in the heart of the vibrant Praga-Południe district. The apartment is fully furnished, finished to a high standard, and ready for immediate move-in.

Building characteristics:

• A unique combination of a restored pre-war tenement house from 1939 and a modern wing.
• Equipped with a stylish elevator and 24/7 video surveillance for your peace of mind.

Interior highlights:

• Spacious living room with access to a cozy loggia, featuring large windows that provide abundant natural light, complemented by stylish industrial lighting.
• Separate, highly functional walk-in closet – a rare feature for this size, offering ample storage space.
• Fully equipped kitchen with high-quality appliances: induction hob, oven, and sink.
• Elegant bathroom with a modern shower, wall-hung toilet, and a large mirror.
• Finished with attention to detail: bright floor panels and premium tiles.

Location and amenities:

• Excellent transport connections to the Warsaw city center – tram and bus stops are located right nearby.
• Rich local infrastructure: shops, service outlets, restaurants, and cozy cafes close by.
• Public parking spaces available directly in front of the building.

Direct offer – no agency fees. I warmly invite you to schedule a viewing at your convenience.

---

Пропонується в оренду затишна та стильна квартира-студія на вул. Любомира 6, у самому серці динамічного району Прага-Полуднє. Квартира повністю мебльована, виконана з якісних матеріалів та готова до заселення.

Особливості будинку:

• Унікальне поєднання відреставрованого довоєнного будинку 1939 року та сучасного нового крила.
• Будинок оснащений сучасним ліфтом та цілодобовим відеоспостереженням для вашої безпеки.

Інтер'єр та переваги:

• Світла вітальня з виходом на затишну лоджію, великими вікнами та стильним освітленням у стилі лофт.
• Окрема, містка гардеробна кімната – рідкісна та дуже зручна перевага для такої площі.
• Повністю обладнана кухня з сучасною побутовою технікою: індукційною плитою, духовою шафою та мийкою.
• Елегантна ванна кімната з душовою кабіною, підвісним унітазом та великим дзеркалом.
• Якісне оздоблення: світлий ламінат та керамограніт.

Розташування та інфраструктура:

• Чудове транспортне сполучення з центром Варшави – поруч зупинки трамваїв та автобусів.
• Розвинена інфраструктура: поблизу розташовані магазини, заклади сфери послуг, ресторани та кав'ярні.
• Біля будинку є зона для безкоштовного паркування автомобілів.

Пряма пропозиція – без комісії та посередників. Запрошую на перегляд у зручний для Вас час.