Stylowa, klimatyzowana kawalerka loft w centrum Łodzi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Od września dostępna do wynajęcia wyjątkowa, klimatyzowana kawalerka w stylu loftowym, usytuowana na 4. piętrze w pięknie zrewitalizowanej kamienicy w samym centrum Łodzi – przy ul. Kilińskiego, tuż obok Galerii Łódzkiej, kultowego Księżego Młyna oraz nowoczesnego kompleksu Fuzja.

Wnętrze doskonale łączy industrialny styl z codziennym komfortem. Wyjątkowy klimat tworzy oryginalna, odkryta cegła na ścianie oraz okno dachowe, które świetnie doświetla przestrzeń. Kamienica jest zadbana, posiada czystą klatkę schodową oraz monitoring dla bezpieczeństwa mieszkańców.

Powierzchnia użytkowa wynosi 25 m² (ok. 32 m² po podłodze ze względu na przytulne skosy).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone:

• Komfortowe łóżko kontynentalne
• Rozkładana kanapa
• Telewizor LCD
• Klimatyzacja
• Pralka i lodówka
• Płyta indukcyjna oraz piekarnik
• Małe AGD (czajnik, ekspres do kawy, odkurzacz, żelazko)

Lokalizacja idealna dla studentów lub pracującej pary – w bliskiej odległości znajdują się Politechnika Łódzka, Szkoła Filmowa oraz Uniwersytet Łódzki. Punkt jest doskonale skomunikowany (przystanki tramwajowe i autobusowe tuż pod budynkiem). W okolicy znajdują się liczne restauracje (Fuzja, Księży Młyn), sklepy (Galeria Łódzka - 7 min pieszo, Lidl), siłownia Fit Fabric (700 m), tereny zielone (Park na Księżym Młynie) oraz ul. Piotrkowska (15 min spacerem).

Ogrzewanie miejskie.

Koszty:

• Czynsz najmu: 1950 zł
• Opłaty administracyjne: ok. 440 zł (dla 1 osoby, zawierają zaliczkę na wodę i śmieci)
• Prąd i internet: ok. 150 zł / osoba
• Łączny koszt: ok. 2540 zł / miesiąc (dla jednej osoby)
• Kaucja: 2500 zł

Umowa na 12 miesięcy (preferowany najem okazjonalny).

---

Available from September, a unique, air-conditioned loft studio apartment located on the 4th floor of a beautifully revitalized tenement house in the heart of Łódź – at Kilińskiego Street, right next to Galeria Łódzka, historical Księży Młyn, and the modern Fuzja complex.

The interior perfectly combines industrial style with everyday comfort. The unique atmosphere is created by original exposed brick walls and a skylight that provides abundant natural light. The building is well-maintained, featuring a clean staircase and security monitoring.

The usable area is 25 m² (approx. 32 m² floor area due to cozy sloped ceilings).

The apartment comes fully equipped with:

• Comfortable continental bed
• Sofa bed
• LCD TV
• Air conditioning
• Washing machine and refrigerator
• Induction hob and oven
• Small Household Appliances (kettle, coffee machine, vacuum cleaner, iron)

Ideal location for students or a working couple – in close proximity to Łódź University of Technology, the Film School, and the University of Łódź. Excellent public transport connections with tram and bus stops directly in front of the building. Surrounding amenities include numerous restaurants (Fuzja, Księży Młyn), shops (Galeria Łódzka - 7 min walk, Lidl), Fit Fabric gym (700 m), green areas (Księży Młyn Park), and Piotrkowska Street (15 min walk).

District heating.

Costs:

• Rent: 1950 PLN
• Administrative fees: approx. 440 PLN (for 1 person, includes advance payments for water and waste management)
• Electricity and internet: approx. 150 PLN / person
• Total cost: approx. 2540 PLN / month (for one person)
• Security deposit: 2500 PLN

12-month lease agreement (occasional lease agreement preferred).

---

З вересня пропонується в оренду унікальна кондиційована студія в стилі лофт, розташована на 4-му поверсі красиво відреставрованого будинку в самому центрі Лодзі – по вул. Кілінського, поруч із Galeria Łódzka, історичним районом Ксьонжи Млин та сучасним комплексом Fuzja.

Інтер'єр ідеально поєднує індустріальний стиль із щоденним комфортом. Особливу атмосферу створює оригінальна відкрита цегляна стіна та мансардне вікно, яке забезпечує чудове природне освітлення. Будинок доглянутий, з чистою сходовою кліткою та відеоспостереженням.

Корисна площа складає 25 м² (близько 32 м² по підлозі завдяки затишним скосам).

Квартира повністю укомплектована:

• Комфортне континентальне ліжко
• Розкладний диван
• РК-телевізор
• Кондиціонер
• Пральна машина та холодильник
• Індукційна плита та духовка
• Дрібна побутова техніка (чайник, кавоварка, пилосос, праска)

Ідеальне розташування для студентів або працюючої пари – поруч розташовані Лодзинська Політехніка, Кіношкола та Лодзинський Університет. Чудова транспортна розв'язка (трамвайні та автобусні зупинки прямо перед будинком). Поруч знаходяться численні ресторани (Fuzja, Księży Młyn), магазини (Galeria Łódzka - 7 хв пішки, Lidl), спортзал Fit Fabric (700 м), зелені зони (Парк на Ксьонжим Млині) та вулиця Пйотрковська (15 хв пішки).

Міське опалення.

Вартість:

• Орендна плата: 1950 зл
• Адміністративні послуги: бл. 440 зл (для 1 особи, включає аванс на воду та вивіз сміття)
• Електроенергія та інтернет: бл. 150 зл / особа
• Загальна вартість: бл. 2540 зл / місяць (для однієї особи)
• Застава (кауція): 2500 зл

Договір оренди на 12 місяців (перевага надається оказіональній оренді).