Stylowa, нова kawalerka w zabytkowej Widzewskiej Manufakturze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem fabrycznie nową, nigdy niewydatkowaną mikrokawalerkę wykończoną pod klucz, zlokalizowaną w prestiżowej inwestycji WIMA (Widzewska Manufaktura) przy Al. Piłsudskiego w Łodzi. Oferta bezpośrednio od właściciela – bez prowizji.

To wyjątkowa propozycja dla singla lub pary, ceniących wysoki standard, unikalną architekturę i miejski styl życia.

Zalety osiedla i lokalizacji:

• Unikalny, pofabryczny klimat łączący historyczną czerwoną cegłę z nowoczesnym designem.
• Prywatny, zabytkowy park – stuletnia zrewitalizowana przestrzeń zielona ze starymi drzewami bezpośrednio na terenie osiedla.
• Samowystarczalny kompleks z planowaną strefą gastronomiczną, kawiarniami, usługami oraz kulturą.
• Doskonała komunikacja: tuż obok przystanki tramwajowe i autobusowe, blisko stacja PKP Łódź Niciarniana, CKD, uczelnie (UŁ, UMED) oraz CH Tulipan i Lidl.
• Szybki dojazd do centrum, ul. Piotrkowskiej oraz do autostrady A1.

Mieszkanie i jego standard: Lokal znajduje się na 4. piętrze w nowoczesnym budynku z cichobieżną windą. Zaprojektowane z dbałością o każdy detal, funkcjonalne i pełne światła dzięki dużym oknom.

• Pokój z aneksem kuchennym: wygodna rozkładana sofa, biurko do pracy, TV 55'' oraz zabudowa kuchenna ze kompletnym sprzętem AGD (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala, okap).
• Łazienka: nowoczesna, z dużym prysznicem, pralką oraz pojemną zabudową stolarską.
• Przedpokój: głęboka szafa w zabudowie.
• Balkon: przestronne 9 m², idealne na relaks.

Koszty wynajmu:

• Czynsz najmu: 2200 zł
• Opłaty administracyjne: ok. 450 zł (zawierają zaliczki na ogrzewanie miejskie, wodę oraz śmieci)
• Prąd: według zużycia
• Opcjonalnie: miejsce w garażu podziemnym (250 zł)
• Kaucja zwrotna: 3500 zł

Mieszkanie wolne od zaraz, wynajem na minimum rok. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia lokalu.

---

We offer for rent a brand new, never lived-in micro-apartment finished to a high standard, located in the prestigious WIMA (Widzewska Manufaktura) investment at Piłsudskiego Avenue in Łódź. Direct offer from the owner – no commission.

An exceptional choice for a single professional or a couple who appreciate high standards, unique architecture, and an urban lifestyle.

Advantages of the estate and location:

• Unique post-industrial atmosphere combining historic red brick with modern design.
• Private historic park – a century-old revitalized green space with mature trees located directly within the estate.
• A self-sufficient complex featuring planned dining areas, cafes, retail services, and cultural spaces.
• Excellent public transport: nearby tram and bus stops, close to Łódź Niciarniana train station, CKD, universities (UŁ, UMED), Tulipan Shopping Center, and Lidl.
• Quick access to the city center, Piotrkowska Street, and the A1 highway.

Apartment details: The apartment is located on the 4th floor of a modern building with a quiet elevator. Thoughtfully designed to maximize space and filled with natural light.

• Living room with kitchenette: comfortable fold-out sofa, work desk, 55'' TV, and custom kitchen furniture fully equipped with home appliances (fridge, dishwasher, induction hob, oven, microwave, range hood).
• Bathroom: modern, with a large shower, washing machine, and spacious built-in cabinets.
• Hallway: capacious built-in wardrobe.
• Balcony: spacious 9 m², perfect for relaxation.

Rental costs:

• Monthly rent: 2200 PLN
• Administrative fees: approx. 450 PLN (includes advances for heating, water, and garbage disposal)
• Electricity: according to consumption
• Optional: parking space in the underground garage (250 PLN)
• Refundable deposit: 3500 PLN

Available immediately for long-term lease (minimum one year). Feel free to get in touch to arrange a viewing.

---

Пропонується в оренду абсолютно нова мікро-квартира, у якій ще ніхто не мешкав. Облаштована «під ключ» та розташована в престижному комплексі WIMA (Widzewska Manufaktura) на просп. Пілсудського в Лодзі. Оренда напряму від власника – без комісії.

Чудовий варіант для одного мешканця або пари, які цінують високий стандарт, унікальну архітектуру та міський стиль життя.

Переваги комплексу та локації:

• Унікальна лофтова атмосфера, що поєднує історичну червону цеглу з сучасним дизайном.
• Приватний історичний парк – столітня відреставрована зелена зона зі старими деревами безпосередньо на території комплексу.
• Самодостатня інфраструктура: заплановані гастрономічна зона, кав'ярні, торгово-сервісні заклади та культурний простір.
• Відмінна транспортна розв'язка: поруч зупинки трамваїв і автобусів, залізнична станція Łódź Niciarniana, CKD, університети (UŁ, UMED), ТЦ Tulipan та магазин Lidl.
• Швидкий доїзд до центру міста, вулиці Пйотрковської та автостради А1.

Опис квартири: Житло розташоване на 4-му поверсі в сучасному будинку з безшумним ліфтом. Квартира грамотно спланована та наповнена природним світлом завдяки великим вікнам.

• Кімната з кухнею: зручний розкладний диван, робочий стіл, телевізор 55'' та вбудована кухня з усією необхідною побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, духовка, мікрохвильовка, витяжка).
• Ванна кімната: сучасна, з великим душем, пральною машиною та місткими шафами.
• Передпокій: глибока вбудована шафа.
• Балкон: просторий, площею 9 м², ідеальний для відпочинку.

Вартість оренди:

• Орендна плата: 2200 зл
• Адміністративні комунальні послуги: бл. 450 зл (включають аванс на опалення, воду та вивіз сміття)
• Електроенергія: за лічильником
• Опціонально: місце в підземному гаражі (250 зл)
• Застава: 3500 зл

Квартира вільна вже зараз, договір мінімум на рік. Запрошуємо до контакту та перегляду.