Stylowa nowa kawalerka z loggią w Stacji Jeżyce od zaraz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Stylowe i wyjątkowo przytulne, nowe mieszkanie do wynajęcia w sercu Nowych Jeżyc, przy ulicy Barańczaka. Dostępne do zamieszkania od zaraz, bezpośrednio od właściciela.

Ta klimatyczna kawalerka mieści się na piątym piętrze nowoczesnego kompleksu Stacja Jeżyce w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Poznania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Jasny salon z wygodną sofą z funkcją spania codziennego oraz rozkładanym stołem idealnym do pracy i posiłków.
• Wyjście na przestronną, 8-metrową loggię z widokiem na cichy dziedziniec.
• Nowoczesny aneks kuchenny w ciepłych odcieniach beżu, drewna i szarości.
• Wschodnia ekspozycja okien, zapewniająca doskonałe doświetlenie od samego rana.
• Pojemna szafa z lustrem w przedpokoju oraz komfortowa łazienka z dużym prysznicem.

Kompletne wyposażenie AGD:

• Zmywarka, piekarnik, płyta elektryczna, okap i kuchenka mikrofalowa
• Lodówka z zamrażarką, czajnik elektryczny oraz pralka

Do mieszkania przynależy opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo 290 zł/miesięcznie).

Lokalizacja na Jeżycach to gwarancja świetnej komunikacji z centrum oraz dostępu do kultowych restauracji, kawiarni i punktów usługowych.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2500 zł/miesiąc
• Opłata administracyjna: ok. 420 zł + prąd według zużycia
• Kaucja: 4000 zł
• Umowa najmu okazjonalnego
• Oferta skierowana do osób niepalących i bez zwierząt

Zapraszam do kontaktu w godzinach 9:00-22:00 oraz na prezentację mieszkania.

---

A stylish and exceptionally cozy, brand-new studio apartment for rent in the heart of Nowe Jeżyce, on Barańczaka Street. Available immediately, directly from the owner.

This atmospheric studio is located on the fifth floor of the modern Stacja Jeżyce complex in one of Poznań's most popular and sought-after neighborhoods.

Key features of the property:

• Bright living area with a comfortable sofa bed designed for daily sleep and a fold-out table ideal for working and dining.
• Direct access to a spacious 8 m² loggia overlooking a quiet courtyard.
• Modern kitchenette finished in warm tones of beige, wood, and grey.
• East-facing windows providing abundant natural light from early morning.
• Spacious mirrored wardrobe in the hallway and a comfortable bathroom with a large shower.

Fully equipped with household appliances:

• Dishwasher, oven, electric hob, extractor hood, and microwave
• Fridge-freezer, electric kettle, and washing machine

An optional parking space in the underground garage is available for an additional 290 PLN/month.

Living in Jeżyce guarantees excellent transport links to the city center and easy access to iconic restaurants, cafes, and local services.

Rental terms:

• Rent: 2,500 PLN/month
• Administrative fee: approx. 420 PLN + electricity according to consumption
• Security deposit: 4,000 PLN
• Occasional lease agreement required
• Non-smokers without pets only

Feel free to contact me between 9:00 AM and 10:00 PM to arrange a viewing.

---

Стильна та винятково затишна, нова квартира-студія в оренду в самому серці Нових Єжиць, по вулиці Баранчака. Доступна для заселення віджераз, безпосередньо від власника.

Ця атмосфера студія розташована на п'ятому поверсі сучасного комплексу Stacja Jeżyce в одному з найпопулярніших районів Познані.

Основні переваги нерухомості:

• Світла вітальня з зручним диваном для щоденного сну та розкладним столом, ідеальним для роботи та прийому їжі.
• Вихід на просторіу 8-метрову лоджію з видом на тихий внутрішній двір.
• Сучасна кухонна зона в теплих відтінках бежевого, дерева та сірого кольорів.
• Східна сторона, що забезпечує чудове природне освітлення з самого ранку.
• Містка шафа з дзеркалом у передпокої та комфортна ванна кімната з великим душем.

Повний комплект побутової техніки:

• Посудомийна машина, духовка, електрична плита, витяжка та мікрохвильова піч
• Холодильник з морозильною камерою, електрочайник та пральна машина

За додаткову плату (290 злотих/місяць) пропонується місце в підземному гаражі.

Локація в районі Єжице гарантує чудову транспортну розв'язку з центром міста та доступ до культових ресторанів, кав'ярень і закладів сфери послуг.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2500 zł/місяць
• Адміністративний платіж: бл. 420 zł + електроенергія за лічильником
• Застава (кауція): 4000 zł
• Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny)
• Пропозиція для осіб, які не палять та без тварин

Запрошую до контакту з 9:00 до 22:00 та на перегляд квартири.