Stylowe 2 pokoje na Osiedlu Pionierów – Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Niezależnie od tego, czy szukasz pewnej inwestycji pod wynajem, czy świetnie skomunikowanego, pierwszego mieszkania w samym sercu studenckiego i biznesowego życia Szczecina, ta oferta spełni Twoje oczekiwania. Przestronne dwupokojowe mieszkanie na popularnym i bezpiecznym Osiedlu Pionierów czeka na nowego właściciela.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przemyślany układ: jasny salon z aneksem kuchennym, przytulna sypialnia oraz duża, komfortowa łazienka
• Doskonałe doświetlenie: zachodnia ekspozycja i duże okno balkonowe sprawiają, że wnętrze jest pełne naturalnego światła
• Dodatkowa przestrzeń: słoneczny balkon oraz wyjątkowo poręczna garderoba tuż przy wejściu
• Wygoda: 2. piętro w nowoczesnym budynku z cichobieżną windą

Budynek i osiedle:

• Nowoczesny budynek z 2013 roku
• Bezpieczeństwo: teren zamknięty, monitorowany i chroniony przez całodobowego stróża
• Wygoda parkowania: możliwość wynajęcia miejsca postojowego na terenie osiedla

Doskonała lokalizacja: Osiedle Pionierów to synonim wygody. W bliskim sąsiedztwie znajdują się kluczowe szczecińskie uczelnie (m.in. Wydziały US, ZUT, PUM – 5 minut autami), kompleks biurowy Piastów Office Center oraz liczne szkoły. Świetny dojazd do Dworca Głównego PKP/PKS. W zaledwie kilka minut pieszo dotrzesz do przystanków tramwajowych (linie 1, 9, 11, 12) i autobusowych. Na wyciągnięcie ręki znajdują się sklepy Żabka i Stokrotka.

Informacje finansowe i media:

• Czynsz administracyjny: ok. 480 PLN (zawiera zaliczki na wodę, śmieci i fundusz remontowy)

• Ogrzewanie i ciepła woda z miejskiej sieci SEC (rozliczenie według zużycia)

  ---

  Whether you are looking for a solid buy-to-let investment or a perfectly located first home in the vibrant student and business heart of Szczecin, this offer is an ideal choice. A comfortable two-room apartment in the popular and secure Osiedle Pionierów estate is looking for its new owner.

Key features of the apartment:

• Well-designed layout: bright living room with a kitchenette, cozy bedroom, and a spacious bathroom
• Excellent natural light: western exposure with a large balcony window fills the interior with sunshine
• Extra amenities: sunny balcony and a highly practical walk-in wardrobe near the entrance
• Convenience: 2nd floor in a modern building with a quiet elevator

Building and estate:

• Modern building constructed in 2013
• High safety: gated, monitored community with 24/7 security service
• Parking options: possibility to rent a parking space within the estate

Prime location: Osiedle Pionierów offers unmatched everyday convenience. Nearby you will find major university faculties (US, ZUT, PUM – 5 minutes by car), the Piastów Office Center, and top schools. Excellent access to the main train and bus stations. Public transport stops (trams: 1, 9, 11, 12 and buses) are just a short walk away, while grocery stores like Żabka and Stokrotka are right next door.

Financials and utilities:

• Administrative rent: approx. 480 PLN (includes advances for water, waste disposal, and maintenance fund)

• Heating and hot water: municipal heating network SEC (paid according to actual consumption)

  ---

  Незалежно від того, шукаєте ви надійну інвестицію для оренди чи чудово розташовану першу власну квартиру в самому центрі студентського та ділового життя Щецина, ця пропозиція ідеально вам підійде. Затишна двокімнатна квартира в популярному та безпечному житловому комплексі Osiedle Pionierów чекає на нового власника.

Головні переваги квартири:

• Продумане планування: світла вітальня з кухнею-нішею, затишна спальня та велика, комфортна ванна кімната
• Чудове природне освітлення: західна сторона та велике балконне вікно забезпечують багато сонячного світла
• Додатковий простір: сонячний балкон та дуже зручна гардеробна одразу при вході
• Зручність: 2-й поверх у сучасному будинку з безшумним ліфтом

Будинок та ЖК:

• Сучасний будинок 2013 року побудови
• Безпека: закрита територія під цілодобовою охороною та відеоспостереженням
• Паркінг: можливість оренди паркувального місця на території комплексу

Відмінна локація: ЖК Osiedle Pionierów – це синонім комфорту. Поруч розташовані провідні університети (факультети US, ZUT, PUM – 5 хвилин на авто), бізнес-центр Piastów Office Center та навчальні заклади. Зручний доїзд до головного залізничного та автовокзалу. За кілька хвилин ходьби – зупинки трамваїв (1, 9, 11, 12) та автобусів. Поруч із будинком знаходяться супермаркети Żabka та Stokrotka.

Фінансова інформація:

• Адміністративний комунальний платіж: бл. 480 PLN (включає аванс на воду, вивіз сміття та ремонтний фонд)
• Опалення та гаряча вода: міська мережа SEC (оплата за фактичним споживанням)