Stylowe 2 pokoje na Starym Mieście z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 44,91 m², zlokalizowane w samym sercu Szczecina na urokliwym Starym Mieście. Nieruchomość znajduje się na trzecim piętrze solidnego budynku z lat 60. Dużym atutem jest ogrodzony teren przy budynku, przeznaczony do parkowania dla mieszkańców.

Mieszkanie zostało odświeżone w maju 2026 roku. Wcześniej przeszło gruntowny remont obejmujący wymianę instalacji, stolarki okiennej i drzwiowej oraz odnowienie podłóg. Ściany zostały wygładzone i pomalowane na klasyczny, jasny kolor. Wnętrze wyróżnia się obniżanymi sufitami z nowoczesnym oświetleniem halogenowym – na uwagę zasługuje zwłaszcza efektowne doświetlenie salonu.

Rozkład pomieszczeń:

• Duży pokój (18 m²) – przestronny i jasny salon.
• Sypialnia (ok. 10 m²) – przytulny, cichy pokój.
• Korytarz (ok. 7 m²) – w kształcie litery L, wyposażony w pojemną szafę narożną.
• Kuchnia (ok. 5 m²) – widna, z funkcjonalną zabudową na wymiar oraz nowym sprzętem AGD (płyta grzewcza, piekarnik, pralka).
• Łazienka z WC (ok. 4 m²) – nowoczesna, z zabudowaną wanną.

Mieszkanie jest gotowe do natychmiastowego wydania (biuro posiada klucze). Część wyposażenia widocznego na zdjęciach została usunięta, co daje nowym właścicielom przestrzeń na własną aranżację.

Informacje finansowe:

• Cena: 455 000 zł (do negocjacji)
• Czynsz do wspólnoty (z funduszem remontowym): 692 zł

Nieruchomość oferowana przez Biuro Nieruchomości "PATRIA" z ponad 30-letnim doświadczeniem. Oferujemy bezpłatne badanie zdolności kredytowej i konsultację z doradcą finansowym. Prowadzimy również szybki skup nieruchomości w każdym stanie technicznym i prawnym. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

An exceptional two-room apartment with an area of 44.91 m², located in the very heart of Szczecin in the charming Old Town. The property is situated on the third floor of a solid 1960s building. A major advantage is the fenced area adjacent to the building, reserved for resident parking.

The apartment was refreshed in May 2026. Prior to that, it underwent a comprehensive renovation including the replacement of installations, window and door joinery, and floor renewal. The walls are finished smooth and painted in a classic bright color. The interior features suspended ceilings with modern halogen lighting – the striking illumination in the living room is particularly noteworthy.

Room layout:

• Living Room (18 m²) – spacious and bright.
• Bedroom (approx. 10 m²) – cozy and quiet.
• Hallway (approx. 7 m²) – L-shaped, equipped with a spacious corner wardrobe.
• Kitchen (approx. 5 m²) – bright, with functional custom cabinetry and new household appliances (hob, oven, washing machine).
• Bathroom with WC (approx. 4 m²) – modern, featuring a built-in bathtub.

The apartment is ready for immediate handover (keys available at the agency). Part of the furniture shown in the photos has been removed, providing new owners with space for their own arrangement.

Financial details:

• Price: PLN 455,000 (negotiable)
• Administrative fee (including renovation fund): PLN 692

Offered by "PATRIA" Real Estate Agency with over 30 years of experience. We offer free credit eligibility assessment and consultation with a financial advisor. This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Виняткова двокімнатна квартира площею 44,91 м², розташована в самому серці Щеціна на мальовничому Старому Місті. Нерухомість знаходиться на третьому поверсі надійного будинку 60-х років. Великою перевагою є огороджена територія біля будинку з можливістю паркування для мешканців.

У травні 2026 року в квартирі було проведено косметичний ремонт. Раніше було виконано капітальний ремонт із заміною комунікацій, вікон та дверей, а також оновленням підлоги. Стіни вирівняні та пофарбовані в світлі тони. Інтер'єр вирізняється підвісними стелями з сучасним галогенним освітленням – особливої уваги заслуговує стильне підсвічування вітальні.

Планування приміщень:

• Велика кімната (18 м²) – простора та світла вітальня.
• Затишна спальня (бл. 10 м²) – тиха кімната для відпочинку.
• Коридор (бл. 7 м²) – Г-подібної форми, оснащений місткою кутовою шафою.
• Кухня (бл. 5 м²) – світла, з функціональними меблями на замовлення та новою побутовою технікою (варильна поверхня, духова шафа, пральна машина).
• Ванна кімната з туалетом (бл. 4 м²) – сучасна, з вбудованою ванною.

Квартира готова до заселення (ключі в агентстві). Частину меблів з фотографій було вивезено, що дає новим власникам можливість облаштувати простір на власний смак.

Фінансова інформація:

• Ціна: 455 000 злотих (можливий торг)
• Комунальні платежі (включаючи ремонтний фонд): 692 злотих

Нерухомість пропонується агентством "PATRIA" з понад 30-річним досвідом. Ми пропонуємо безкоштовну перевірку кредитоспроможності та консультацію фінансового радника. Цей опис не є комерційною пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.