Stylowe 2 pokoje na Żoliborzu w budynku z 1939

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta dla osób ceniących klimat przedwojennej Warszawy.

Przedstawiamy stylowe mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 30 m², zlokalizowane w sercu Żoliborza. Nieruchomość znajduje się w budynku z międzywojnia, co nadaje jej niepowtarzalny charakter i autentyczny klimat epoki.

Rozkład funkcjonalny:

• Przestronny pokój dzienny z wysokimi sufitami charakterystycznymi dla przedwojennej architektury
• Oddzielna sypialnia
• Kuchnia
• Łazienka

Dzielnica Żoliborz to jeden z najbardziej pożądanych obszarów mieszkaniowych stolicy, znany z:

• Zielonej, spokojnej okolicy z licznymi skwerami i parkami
• Doskonałej infrastruktury - sklepy, restauracje, kawiarnie
• Świetnego skomunikowania z centrum i pozostałymi dzielnicami
• Bogatej historii i unikalnej atmosfery przedwojennej Warszawy

Cena: 600 000 zł

Dla osób zainteresowanych prezentacją mieszkania, zapraszam do kontaktu. Dodatkowe informacje udzielane są wyłącznie poważnym nabywcom.

---

An offer for those who appreciate the atmosphere of pre-war Warsaw.

We present a stylish two-room apartment with an area of 30 sqm, located in the heart of Żoliborz. The property is situated in an interwar building, which gives it a unique character and authentic period atmosphere.

Functional layout:

• Spacious living room with high ceilings characteristic of pre-war architecture
• Separate bedroom
• Kitchen
• Bathroom

The Żoliborz district is one of the most desirable residential areas of the capital, known for:

• Green, peaceful surroundings with numerous squares and parks
• Excellent infrastructure - shops, restaurants, cafes
• Great transport connections to the city center and other districts
• Rich history and unique pre-war Warsaw atmosphere

Price: 600,000 PLN

For those interested in viewing the apartment, please feel free to contact me. Additional information is provided only to serious buyers.

---

Пропозиція для тих, хто цінує атмосферу довоєнної Варшави.

Представляємо стильну двокімнатну квартиру площею 30 кв.м, розташовану в серці Жолібожа. Нерухомість знаходиться в міжвоєнній будівлі, що надає їй неповторний характер та автентичну атмосферу епохи.

Функціональне планування:

• Простора вітальня з високими стелями, характерними для довоєнної архітектури
• Окрема спальня
• Кухня
• Ванна кімната

Район Жолібож - один з найбільш бажаних житлових районів столиці, відомий:

• Зеленою, спокійною околицею з численними скверами та парками
• Відмінною інфраструктурою - магазини, ресторани, кав'ярні
• Чудовим транспортним сполученням з центром та іншими районами
• Багатою історією та унікальною атмосферою довоєнної Варшави

Ціна: 600 000 злотих

Для тих, хто зацікавлений у перегляді квартири, запрошуємо до контакту. Додаткова інформація надається лише серйозним покупцям.