Stylowe 2 pokoje po remoncie w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta w samą sercu Szczecina! Na sprzedaż komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 53,3 m², zlokalizowane przy prestiżowej al. Wojska Polskiego w odnowionej, zadbanej kamienicy.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• przytulną sypialnię,
• elegancką łazienkę z kabiną prysznicową i WC,
• funkcjonalne pomieszczenie gospodarcze,
• przedpokój.

Nieruchomość przeszła kapitalny remont i jest sprzedawana z pełnym wyposażeniem. Do wykończenia wnętrza użyto materiałów najwyższej jakości: gustownych hiszpańskich płytek oraz drewnianej podłogi ułożonej w elegancką jodełkę francuską. Wymieniono stolarkę drzwiową, grzejniki oraz zamontowano nowe drewniane okna. Ogrzewanie i ciepłą wodę zapewnia nowoczesny piec gazowy. Klatka schodowa w budynku jest czysta i po remoncie.

Doskonała lokalizacja sprawia, że jest to propozycja idealna zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz doskonała komunikacja miejska.

Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

A unique offer in the very heart of Szczecin! For sale: a comfortable, two-room apartment with an area of 53.3 m², located on the prestigious Wojska Polskiego Avenue in a renovated, well-maintained tenement house.

The well-designed layout includes:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• a cozy bedroom,
• an elegant bathroom with a shower cabin and toilet,
• a functional utility room,
• a hallway.

The property has undergone a complete renovation and is sold fully furnished. High-quality materials were used for the finishing, including tasteful Spanish tiles and wooden flooring laid in an elegant French herringbone pattern. New wooden windows, interior doors, and radiators have been installed. Heating and hot water are provided by a modern gas furnace. The building's staircase is clean and renovated.

The prime location makes this property an ideal choice both for living and as a solid rental investment. The immediate vicinity offers full infrastructure: shops, service points, and excellent public transport links.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Унікальна пропозиція в самому серці Щецина! Продається комфортна двокімнатна квартира площею 53,3 м², розташована на престижній алеї Війська Польського у відреставрованому, доглянутому будинку.

Продумане планування включає:

• простору вітальню з кухонною зоною,
• затишну спальню,
• елегантну ванну кімнату з душовою кабіною та туалетом,
• функціональну господарську кімнату,
• передпокій.

У квартирі виконано капітальний ремонт, вона продається з повним облаштуванням. Для оздоблення використано високоякісні матеріали: стильну іспанську плитку та дерев'яну підлогу, викладену вишуканою французькою ялинкою. Встановлено нові дерев'яні вікна, двері та радіатори. Опалення та гаряча вода забезпечуються сучасним газовим котлом. Під'їзд у будинку чистий та відремонтований.

Чудове розташування робить цю квартиру ідеальним вибором як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, сервісні пункти та відмінне транспортне сполучення.

Оголошення має інформаційний характер і не є торговою пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.