Stylowe 2 pokoje po remoncie w prestiżowym Łęknie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż wyjątkowe, niezwykle funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 22,63 m², zlokalizowane na pierwszym piętrze w urokliwej kamienicy, w prestiżowej i zielonej części Szczecina – Łęknie.

Nieruchomość przeszła kompleksowy remont generalny i została wykończona w nowoczesnym, neutralnym stylu. Przemyślany układ przestrzenny pozwolił na wydzielenie strefy dziennej oraz osobnej sypialni, co zapewnia pełen komfort użytkowania niespotykany w tradycyjnych kawalerkach. Mieszkanie jest całkowicie nowe i gotowe do wprowadzenia bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Wysoki standard – po generalnym remoncie, nowocześnie wykończone
• Dwa niezależne pokoje maksymalnie wykorzystujące dostępną przestrzeń
• Pierwsze piętro w kamienicy z duszą
• Bezpieczeństwo i wygoda – ogrodzona posesja z bramą wjazdową
• Miejsca parkingowe dla mieszkańców na terenie posesji
• Potencjał inwestycyjny – możliwość zagospodarowania części ogródka oraz dostęp do wspólnego poddasza
• Doskonała lokata kapitału i świetny wybór na pierwsze mieszkanie

To idealna propozycja dla osób poszukujących prywatnego azylu w świetnej lokalizacji, jak i dla inwestorów szukających nieruchomości pod rentowny wynajem.

Serdecznie zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o potencjale tego lokalu!

---

We offer for sale a unique, highly functional two-room apartment with an area of 22.63 m², located on the first floor of a charming tenement house in the prestigious and green district of Szczecin – Łękno.

The property has undergone a comprehensive general renovation and is finished in a modern, neutral style. A well-thought-out spatial layout allowed for the separation of a living area and a private bedroom, offering comfort rarely found in traditional studio apartments. The apartment is completely new and ready to move in without requiring any extra financial contribution.

Key features:

• High standard – after a complete renovation, modernly finished
• Two functional rooms maximizing the available space
• First floor in a classic tenement house
• Security and convenience – fenced plot with an entrance gate
• On-site parking spaces available for residents
• Future investment potential – possibility to adapt part of the garden and access to a shared attic
• Excellent capital investment or a perfect first home

This is an ideal choice for individuals seeking a cozy home in a prime location, as well as for investors looking for a profitable rental property.

You are warmly invited to schedule a viewing to experience the potential of this apartment in person!

---

Пропонуємо на продаж унікальну, надзвичайно функціональну двокімнатну квартиру площею 22,63 м², розташовану на першому поверсі чарівного будинку в престижному та зеленому районі Щеціна – Лєкно.

Нерухомість пройшла комплексний капітальний ремонт та виконана в сучасному, нейтральному стилі. Продумане планування дозволило відокремити вітальну зону від спальні, що забезпечує високий рівень комфорту, нетиповий для класичних однокімнатних квартир. Квартира повністю нова та готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Основні переваги:

• Високий стандарт – після капітального ремонту, сучасне оздоблення
• Дві окремі кімнати з максимально ефективним використанням простору
• Перший поверх у класичному будинку
• Безпека та зручність – закрита територія з в'їзними воротами
• Паркувальні місця для мешканців на території
• Інвестиційний потенціал – можливість облаштування частини саду та доступ до спільного горища
• Чудова інвестиція капіталу або ідеальний вибір для першого власного житла

Це чудовий варіант як для особистого проживання в престижній локації, так і для інвесторів, які шукають об'єкт під прибуткову оренду.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити всі переваги цієї квартири!