Stylowe 2 pokoje po remoncie w zabytkowej kamienicy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 36,18 m², usytuowane na parterze odrestaurowanej kamienicy z 1896 roku w ścisłym centrum Bydgoszczy, nieopodal Starego Rynku i Wyspy Młyńskiej. To idealna propozycja dla osób poszukujących klimatycznego lokum lub zyskownej inwestycji pod wynajem.

Nieruchomość przeszła kapitalny remont, dzięki czemu nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Wnętrza o ponadprzeciętnej wysokości 308 cm zapewniają doskonałe poczucie przestrzeni i światła.

Zakres wykonanych prac i wyposażenie:

• Nowa instalacja elektryczna (miedziana) z wieloobwodową rozdzielnią
• Wymieniona instalacja wodno-kanalizacyjna oraz piony w budynku
• Ogrzewanie gazowe (nowoczesny piec dwufunkcyjny)
• Nowe okna PCV oraz drzwi przeciwwłamaniowe
• Ściany wykończone gładziami, na podłogach jasne panele o strukturze drewna

Dodatkowe atuty:

• Praktyczny stryszek nad częścią mieszkania (przedpokój, kuchnia, łazienka) – idealny do przechowywania sprzętu sportowego czy walizek
• Odnowiona elewacja kamienicy oraz zachwycająca, zabytkowa klatka schodowa
• Zadbane, zamknięte podwórko dla mieszkańców
• Bardzo niski czynsz: tylko 250 zł / m-c
• Stan prawny: pełna własność z Księgą Wieczystą (bez obciążeń)

Lokalizacja w cichej bocznej uliczce gwarantuje spokój przy jednoczesnym dostępie do pełnej infrastruktury miejskiej.

---

We are pleased to present a unique 2-room apartment measuring 36.18 sq m, located on the ground floor of a restored 1896 tenement house in the very center of Bydgoszcz, close to the Old Market Square and Mill Island. It is an ideal choice for home seekers enjoying historic character or for buy-to-let investors.

The property has undergone a comprehensive renovation, making it completely move-in ready. High ceilings measuring 308 cm give the interior an airy and spacious feel.

Key features and upgrades:

• New copper electrical system with a multi-circuit distribution board
• Replaced plumbing, sewage, and building risers
• Gas heating via a dual-function boiler
• New PVC windows and anti-burglary entrance doors
• Smooth plaster walls and light wood-textured laminate flooring

Additional highlights:

• Practical storage loft located above the hallway, kitchen, and bathroom
• Beautifully renovated facade and stunning historic staircase
• Well-maintained courtyard for residents
• Low administrative fee: only 250 PLN / month
• Clear legal status: full ownership with a land register (no encumbrances)

Located on a quiet side street, offering peace and quiet right in the heart of the city.

---

Proponujemo unikal'nu 2-kimnatnu kvartytu ploshcheyu 36,18 m², roztashovanu na pershomu poversi vidrestavrovanoho budynku 1896 roku v samomu tsentri Bydhoshchi, poruch iz Starym Rynkom ta Ostrovom Mlyns'kym. Tse chudovyy variant dlya osobystoho prozhyvannya abo prybutkovoyi investytsiyi pid orendu.

Kvartyra proyshla kapital'nyy remont i ne nevymahaye zhodnykh dodatkovykh vkladen'. Vysota steli 308 sm styl'no pidkreslyuye viddchuttya prostoru ta svitla.

Zrobleni roboty ta osnashchennya:

• Nova mishna elektromerezha z bahatoobvidnym shchytkom
• Zamineni vodoprovid, kanalizatsiya ta stoyaky v budynku
• Hazove opalennya (dvochkonturnyy kotel)
• Novi metałoplastkovi vikna ta protyzłamni vkhidni dveri
• Izolyatsiya ta hładkist' stin, na pidłozi — svitlyy laminat iz teksturoyu dereva

Dodatkovi perevahy:

• Praktychne horyshche nad chastynoyu kvartyry (korytar, kukhnya, vannya) dlya zberihannya rechey
• Vidnovlenyy fasad ta vidrestavrovana istorychna paradna
• Dohlyadane vnutrishnye podvir'ya dlya meshkantsiv
• Duzhe nyz'ka komunal'na plata: us'oho 250 PLN / misyats'
• Yurydychnyy status: povna vlasnist' bez obtyazhen'

Roztashuvannya na tykhij bichnij vulytsi harantuye zatyshok u samomu tsentri mista.