Stylowe 2 pokoje po remontu na Szwederowie blisko centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane w kameralnym bloku z cegły na cenionym osiedlu Szwederowo w Bydgoszczy.

Lokal o powierzchni 42,62 m² usytuowany jest na wysokim parterze, w otoczeniu pięknie zagospodarowanej zieleni. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz, co zapewnia wysoki poziom funkcjonalności i estetyki. Jest po gruntownym remoncie, podczas którego wymieniono instalacje oraz piony wodno-kanalizacyjne, a na całej powierzchni wykonano wylewkę samopoziomującą.

Rozkład pomieszczeń:

• Ustawny salon z półotwartą kuchnią (17 m²)
• Przestronna sypialnia (16 m²)
• Łazienka z WC (2,75 m²)
• Przedpokój (6,41 m²)

Do mieszkania przynależą również dwie piwnice.

Atuty nieruchomości:

• Kuchnia na wymiar: Ergonomiczna, wyposażona w sprzęt AGD (piekarnik Bosch, zmywarka Beko, kuchenka gazowa) oraz okap podłączony do pionu wentylacyjnego.
• Komfort i bezpieczeństwo: Rolety zewnętrzne w sypialni, moskitiery ramkowe we wszystkich oknach oraz klamki z zamkami na klucz.
• Łazienka bez barier: Dostosowana dla osób niepełnosprawnych (prysznic z odpływem liniowym, poręcze, przygotowanie pod deskę bidetową).
• Dwustronna ekspozycja: Wschodnio-zachodnia wystawa okien gwarantuje doskonałe doświetlenie i widok na zieleń.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się przy ul. Chołoniewskiego, niedaleko Ronda Kujawskiego. W najbliższym otoczeniu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, sklepy (Kaufland, Biedronka), CH Zielone Arkady (500 m) oraz Stary Rynek (15 minut pieszo). W pobliżu dostępne są także szkoły, przedszkola oraz park z mini tężnią solankową.

Mieszkanie posiada Księgę Wieczystą, jest wolne od obciążeń. Ogrzewanie z sieci miejskiej. Bezproblemowe parkowanie pod budynkiem.

---

For sale: a two-room apartment located in a cozy brick building in the sought-after Szwederowo district in Bydgoszcz.

This 42.62 sq m property is situated on the raised ground floor, surrounded by beautifully landscaped green areas. The apartment was designed by an interior designer, ensuring high functionality and style. It has undergone a thorough renovation, including replaced installations, water and sewage pipes, and self-leveling screed throughout.

Layout:

• Well-proportioned living room with a semi-open kitchen (17 sq m)
• Spacious bedroom (16 sq m)
• Bathroom with toilet (2.75 sq m)
• Hallway (6.41 sq m)

The apartment also includes two basement storage units.

Property highlights:

• Fitted kitchen: Ergonomic design equipped with household appliances (Bosch oven, Beko dishwasher, gas stove) and an extractor hood connected to the ventilation shaft.
• Comfort and security: External blinds in the bedroom, frame insect screens on all windows, and window handles with key locks.
• Accessible bathroom: Adapted for people with disabilities (walk-in shower with floor drain, handrails, prepared water line for a bidet seat).
• Dual-aspect layout: East-west window exposure provides great natural light and views of greenery.

Excellent location: Located on Chołoniewskiego Street, close to Rondo Kujawskie. The immediate area features tram and bus stops, shops (Kaufland, Biedronka), Zielone Arkady shopping center (500 m), and the Old Market Square (a 15-minute walk). Schools, kindergartens, and a park with a mini saline graduation tower are also nearby.

The property has a Land and Mortgage Register and is free of encumbrances. District heating. Easy parking next to the building.

---

Na продаж двокімнатна квартира, розташована в затишному цегляному будинку в популярному районі Шведерово в Бидгощі.

Квартира площею 42,62 м² знаходиться на високому першому поверсі в оточенні доглянутої зеленої території. Інтер'єр розроблений дизайнером, що забезпечує високий рівень функціональності та естетики. У квартирі проведено капітальний ремонт із заміною комунікацій, водопровідних та каналізаційних стояків, а також виконано самовирівнювальну стяжку по всій площі.

Планування:

• Затишна вітальня з напіввідкритою кухнею (17 м²)
• Простора спальня (16 м²)
• Ванна кімната з туалетом (2,75 м²)
• Передпокій (6,41 м²)

До квартири також належать два підвальні приміщення.

Переваги нерухомості:

• Функціональна кухня: Ергономічний простір, оснащений побутовою технікою (духовка Bosch, посудомийна машина Beko, газова плита) та витяжкою, підключеною до вентиляції.
• Комфорт та безпека: Зовнішні ролети у спальні, москітні сітки на всіх вікнах та віконні ручки з замками.
• Зручна ванна кімната: Адаптована для людей з інвалідністю (душ без піддону з трапом у підлозі, поручні, вивід води для біде).
• Двостороннє планування: Східно-західна орієнтація вікон забезпечує чудове природне освітлення та вид на зелену зону.

Чудова локація: Квартира розташована на вул. Холоневського, неподалік від Рондо Куявського. Поруч зупинки трамваїв та автобусів, магазини (Kaufland, Biedronka), ТЦ Zielone Arkady (500 м) та Старий Ринок (15 хвилин пішки). Поблизу є школи, дитячі садки та парк з соляною градирнею.

Нерухомість має чисту правову історію (Księga Wieczysta) без обтяжень. Центральне міське опалення. Безпроблемне паркування біля будинку.