Stylowe 2 pokoje przy centrum – idealne na start lub inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, dwupokojowe mieszkanie usytuowane na VII piętrze w ocieplonym bloku z windą, przy ul. Waszyngtona na cenionym osiedlu Piaski w Białymstoku.

To wyjątkowa propozycja doskonała zarówno do zamieszkania przez osobę prywatną lub rodzinę, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem z możliwością kontynuacji generowania zysków.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: jasny salon połączony z nowoczesnym aneksem kuchennym, przytulna sypialnia, przedpokój oraz łazienka z WC.
• Wysoki standard wykończenia części mieszkalnej: pokoje oraz korytarz zostały niedawno odświeżone, wstawiono nowe drzwi wewnętrzne, a na podłogach odnowiono parkiet (cyklinowanie).
• W pełni wyposażona kuchnia: nowa zabudowa meblowa ze sprzętem AGD.
• Do mieszkania przynależy praktyczna piwnica.
• Bezpieczeństwo i wygoda: parking ze szlabanem i monitoringiem przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców.
• Czynsz wynosi około 660 zł przy 2 osobach.

Doskonała lokalizacja: Budynek usytuowany jest w cichej, zielonej okolicy, a zarazem tuż przy ścisłym centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się szkoły, sklepy, punkty usługowe oraz centrum handlowe.

Oferujemy pomoc w uzyskaniu dogodnego finansowania i dopełnieniu wszelkich formalności kredytowych.

---

Comfortable two-room apartment located on the 7th floor of a thermally insulated building with an elevator, on Waszyngtona Street in the popular Piaski district in Białystok.

An ideal choice for individuals, couples, or as a promising buy-to-let investment with immediate rental potential.

Key features of the property:

• Functional layout: bright living room open to a modern kitchenette, cozy bedroom, hallway, and bathroom with toilet.
• Refreshed interiors: rooms and hallway have been recently renovated, featuring newly sanded wooden floors and new interior doors.
• Fully equipped kitchen: modern custom cabinetry complete with household appliances.
• Additional storage: private basement storage room included.
• Comfort and security: private parking behind a barrier with camera monitoring for residents only.
• Low maintenance: monthly condo fee around 660 PLN for 2 people.

Prime location: The building is surrounded by greenery in a peaceful area, yet situated right next to the city center. Schools, shops, service outlets, and a shopping mall are all within short walking distance.

We also offer support with mortgage financing and all related formalities.

---

Затишна двокімнатна квартира розташована на 7-му поверсі в термомодернізованому будинку з ліфтом, по вул. Вашингтона в популярному районі Пяскі у Білостоці.

Чудова пропозиція як для власного проживання, так і як надійна інвестиція під оренду з можливістю швидкого отримання прибутку.

Основні переваги нерухомості:

• Продумане планування: світла вітальня, об'єднана з сучасною кухнею, затишна спальня, передпокій та санвузол.
• Оновлений ремонт: кімнати та передпокій нещодавно освіжені, встановлено нові міжкімнатні двері та відцикльовано підлогу.
• Сучасна кухня: нові меблі, виготовлені на замовлення, та необхідна побутова техніка.
• Додатковий простір: до квартиры додається підвальне приміщення.
• Безпека та зручність: закрита парковка зі шлагбаумом та відеоспостереженням тільки для мешканців.
• Помірні комунальні послуги: близько 660 злотих на 2 осіб.

Зручна локація: Будинок розташований у тихий зеленій зоні, але водночас поруч із самим центром міста. У кроковій доступності знаходяться школи, магазини, заклади сфери послуг та торговий центр.

Пропонуємо допомогу в оформленні вигідного іпотечного кредиту та супровід усіх формальностей.