Stylowe 2 pokoje w cichym centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 41,84 m², zlokalizowanego przy ul. Krakowskiej w samym sercu Białegostoku. Nieruchomość znajduje się w kameralnym budynku z 2014 roku, w drugiej linii zabudowy, co gwarantuje wyjątkową ciszę i spokój przy jednoczesnym dostępie do pełnej infrastruktury miejskiej. Oferta z tej inwestycji to prawdziwa rzadkość na rynku.

Mieszkanie: Wnętrze wykończone w podwyższonym standardzie, gotowe do zamieszkania od zaraz. Na podłogach ułożono elegancki parkiet bambusowy, a całe mieszkanie zdobią spójne, wysokiej jakości zabudowy stolarskie na wymiar. Kuchnia w nowoczesnym, czarnym macie oferuje mnóstwo miejsca do przechowywania. W sypialni znajduje się pojemna szafa na całej szerokości ściany. Do mieszkania przynależy przestronny balkon oraz duża piwnica (3,6 m²).

Części wspólne budynku wyróżniają się wysokim standardem – klatka schodowa wykończona jest kamieniem naturalnym i wyposażona w cichobieżną windę.

Rozkład pomieszczeń (4. piętro):

• Salon z aneksem kuchennym
• Ustawna sypialnia
• Łazienka z WC
• Duży balkon

Lokalizacja: Ścisłe centrum miasta (ul. Krakowska) – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się restauracje, sklepy, przystanki BKM, uczelnie (m.in. Wyższa Szkoła Medyczna), I LO, szkoły i przedszkola. Bliskość ul. Lipowej oraz dworców PKP i PKS zapewnia doskonałą komunikację.

Parkowanie:

• Miejsca postojowe dla mieszkańców za szlabanem na pilot.
• Opcjonalnie: możliwość zakupu miejsca w garażu podziemnym (platforma) w cenie 50 000 PLN.

Główne atuty:

• Gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów

• Ciche – druga linia zabudowy w centrum

• Piwnica 3,6 m² w cenie mieszkania

• Wyższy standard wykończenia budynku i lokalu

  ---

  We are pleased to present an exceptional 2-room apartment with an area of 41.84 m², located on Krakowska Street in the very heart of Białystok. The property is situated in a modern building from 2014, set back in the second line of buildings, which guarantees peace and quiet despite its central location. Properties in this development rarely appear on the market.

Apartment Details: Finished to a high standard and ready for immediate move-in. The interior features elegant bamboo flooring and cohesive, custom-made carpentry throughout. The modern matte-black kitchen provides ample storage space. The bedroom includes a large built-in wardrobe spanning the entire wall. The apartment also benefits from a spacious balcony and a large basement storage unit (3.6 m²).

The common areas of the building stand out with premium finishes, including natural stone wall and floor tiles, as well as a silent elevator.

Layout (4th floor):

• Living room with kitchenette
• Bedroom
• Bathroom with WC
• Spacious balcony

Location: Prime city center location – surrounded by shops, restaurants, public transport stops, universities (including the Medical University), high schools, and kindergartens. Close proximity to Lipowa Street and the main train/bus stations ensures ultimate convenience.

Parking:

• Resident parking behind a barrier operated by remote control.
• Optional: Underground garage parking space (platform system) available for 50,000 PLN.

Key Features:

• Ready to move in immediately

• Quiet interior thanks to the second-line building position

• Included 3.6 m² basement storage unit

• High-standard finish of both the building and the apartment

  ---

  Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 41,84 m², zlokalizowanego przy ul. Krakowskiej w samym sercu Białegostoku. Nieruchomość znajduje się w kameralnym budynku z 2014 roku, w drugiej linii zabudowy, co gwarantuje wyjątkową ciszę i spokój przy jednoczesnym dostępie do pełnej infrastruktury miejskiej. Oferta z tej inwestycji to prawdziwa rzadkość na rynku.

Mieszkanie: Wnętrze wykończone w podwyższonym standardzie, gotowe do zamieszkania od zaraz. Na podłogach ułożono elegancki parkiet bambusowy, a całe mieszkanie zdobią spójne, wysokiej jakości zabudowy stolarskie na wymiar. Kuchnia w nowoczesnym, czarnym macie oferuje mnóstwo miejsca do przechowywania. W sypialni znajduje się pojemna szafa na całej szerokości ściany. Do mieszkania przynależy przestronny balkon oraz duża piwnica (3,6 m²).

Części wspólne budynku wyróżniają się wysokim standardem – klatka schodowa wykończona jest kamieniem naturalnym i wyposażona w cichobieżną windę.

Rozkład pomieszczeń (4. piętro):

• Salon z aneksem kuchennym
• Ustawna sypialnia
• Łazienka z WC
• Duży balkon

Lokalizacja: Ścisłe centrum miasta (ul. Krakowska) – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się restauracje, sklepy, przystanki BKM, uczelnie (m.in. Wyższa Szkoła Medyczna), I LO, szkoły i przedszkola. Bliskość ul. Lipowej oraz dworców PKP i PKS zapewnia doskonałą komunikację.

Parkowanie:

• Miejsca postojowe dla mieszkańców za szlabanem na pilot.
• Opcjonalnie: możliwość zakupu miejsca w garażu podziemnym (platforma) w cenie 50 000 PLN.

Główne atuty:

• Gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów
• Ciche – druga linia zabudowy w centrum
• Piwnica 3,6 m² w cenie mieszkania
• Wyższy standard wykończenia budynku i lokalu