Stylowe 2 pokoje w sercu Lublina przy Starym Miastach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,1 m², zlokalizowane na 1. piętrze w samym sercu Lublina – przy ul. Furmańskiej, tuż obok urokliwego Starego Miasta.

Mieszkanie wyróżnia się doskonałym, rozkładowym układem, który daje szerokie możliwości własnej aranżacji. To idealna propozycja dla pary, singla lub jako pewna inwestycja pod wynajem z gwarancją stałego zainteresowania najemców.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: 2 ustawne pokoje, osobna kuchnia, łazienka oraz przedpokój
• Komfortowe 1. piętro
• Ogrzewanie z sieci miejskiej
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynoszący około 700 zł
• Doskonała lokalizacja przy ul. Furmańskiej

Wyjątkowe położenie nieruchomości zapewnia codzienny komfort. W zaledwie kilka minut dotrzesz pieszo do zabytkowej części miasta, klimatycznych restauracji i kawiarni. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz uczelnie.

Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia się na prezentację nieruchomości. Pomagamy również w bezpłatnym uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego.

---

For sale: a functional and spacious 2-room apartment with an area of 45.1 m², located on the 1st floor in the heart of Lublin – on Furmańska Street, right next to the charming Old Town.

The apartment features an excellent, well-designed layout that offers numerous interior design possibilities. It is a perfect choice for a couple, a single professional, or as a solid rental investment with high demand.

Key features of the property:

• Well-thought-out layout: 2 well-shaped rooms, separate kitchen, bathroom, and hallway
• Convenient 1st floor
• Central municipal heating
• Low maintenance costs – administrative rent of approx. PLN 700
• Prime location on Furmańska Street

The exceptional location provides outstanding everyday convenience. A short stroll takes you to the historic Old Town, cozy restaurants, and cafes. The immediate area offers full urban infrastructure: shops, service points, public transport stops, and universities.

We invite you to contact us and schedule a viewing. We also offer free assistance in securing a mortgage.

---

Na продаж пропонується функціональна та простора 2-кімнатна квартира площею 45,1 м², розташована на зручному 1-му поверсі в самому серці Любліна – по вул. Фурманській, поруч із мальовничим Старим Містом.

Квартира вирізняється відмінним плануванням, яке надає широкі можливості для власного облаштування. Це ідеальний варіант для пари, однієї людини або як надійна інвестиція під оренду з постійним попитом.

Основні переваги нерухомості:

• Продумане планування: 2 окремі кімнати, кухня, ванна кімната та передпокій
• Зручний 1-й поверх
• Централізоване міське опалення
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж близько 700 злотих
• Прекрасна локація по вул. Фурманській

Унікальне розташування забезпечує щоденний комфорт. Усього за кілька хвилин пішки можна дістатися до історичної частини міста, атмосферних ресторанів та кав'ярень. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, побутові послуги, зупинки громадського транспорту та навчальні заклади.

Запрошуємо зв'язатися з нами та домовитися про перегляд. Також надаємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту.