Stylowe 2 pokoje z klimatyzacją w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym centrum Białegostoku przy ul. Mławskiej 4. Słoneczny lokal o powierzchni 43 m² znajduje się na ostatnim, 4. piętrze nowoczesnego apartamentowca z 2016 roku z cichobieżną windą.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
• przytulna sypialnia
• elegancka łazienka z WC
• funkcjonalny przedpokój

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni
• Duży balkon z przyjemnym widokiem
• Południowo-zachodnia ekspozycja okien – mieszkanie jest doskonale doświetlone
• Pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach w cenie wynajmu

Lokalizacja oferuje pełną infrastrukturę miejską oraz znakomitą komunikację – w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe linii: 3, 6, 16, 17, 19, 104 oraz N3.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2200 PLN

• Opłaty administracyjne z zaliczką na prąd: ok. 900 PLN

• Kaucja zabezpieczająca: 3000 PLN

• Umowa na minimum 12 miesięcy

  ---

  We present an exceptional two-room apartment located in the very center of Białystok at Mławska 4 Street. This sunny 43 m² property is situated on the top (4th) floor of a modern apartment building from 2016, equipped with a quiet elevator.

The layout includes:

• a spacious living room with an open-plan kitchen
• a cozy bedroom
• an elegant bathroom with a WC
• a functional hallway

Key features:

• Air conditioning ensuring full comfort during warm days
• A large balcony with a pleasant view
• South-western window exposure for natural sunlight throughout the day
• Fully furnished as shown in the photos, included in the price

The location offers full urban infrastructure and excellent public transport connections (bus lines: 3, 6, 16, 17, 19, 104, N3).

Rental terms:

• Rent: 2200 PLN

• Administrative fees including electricity: approx. 900 PLN

• Security deposit: 3000 PLN

• Minimum lease agreement: 12 months

  ---

  Пропонуємо вашій увазі чудову двокімнатну квартиру в самому центрі Білостока за адресою вул. Млавська, 4. Сонячна квартира площею 43 м² розташована на останньому, 4-му поверсі сучасного апарт-комплексу 2016 року з безшумним ліфтом.

Планування включає:

• простору вітальню, об'єднану з кухонною зоною
• затишну спальню
• елегантну ванну кімнату з туалетом
• функціональний передпокій

Головні переваги:

• Кондиціонер для максимального комфорту в спекотні дні
• Великий балкон із приємним краєвидом
• Південно-західна сторона – квартира дуже світла та тепла
• Повне облаштування, представлене на фото, входить у вартість

Локація пропонує розвинену інфраструктуру та відмінне транспортне сполучення (автобусні маршрути: 3, 6, 16, 17, 19, 104, N3).

Умови оренди:

• Орендна плата: 2200 PLN
• Адміністративні послуги та електроенергія: бл. 900 PLN
• Заставний депозит: 3000 PLN
• Мінімальний термін оренди: 12 місяців