Stylowe 2 pokoje z panoramą mista na Nowych Bojarach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, przestronne 2-pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią, zlokalizowane na cenionym osiedlu Nowe Bojary przy ul. Łąkowej w Białymstoku.

Nieruchomość znajduje się na ostatnim, 9. piętrze nowoczesnego budynku z windą. Dzięki tej lokalizacji z dużego balkonu typu loggia rozpościera się zachwycająca panorama miasta.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Słoneczny salon z wyjściem na loggię (8,11 m²)
• Ustawna i wygodna sypialnia
• Oddzielna, w pełni wyposażona i zabudowana kuchnia
• Gustowna łazienka z komfortowym, dużym prysznicem
• Przestronny korytarz z funkcjonalną zabudową stałą

Mieszkanie jest niezwykle zadbane, stylowo wykończone i gotowe do zamieszkania bez jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych. W cenie nieruchomości zawarte jest pełne wyposażenie, wygodne miejsce w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska (1,94 m²). Czynsz wynosi około 680 zł.

Atuty lokalizacji: Nowoczesny kompleks oferuje wewnętrzny dziedziniec z placem zabaw oraz dodatkowy parking dla mieszkańców. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy (Biedronka, Rossmann), pasaże handlowe, przedszkole, żłobek, apteki, przychodnia oraz restauracje. Osiedle jest doskonale skomunikowane z pozostałą częścią miasta dzięki bliskości przystanków autobusowych.

Zapewniamy pełne bezpieczeństwo transakcji oraz profesjonalną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

We present an exceptional, spacious 2-room apartment with a separate kitchen, located in the prestigious Nowe Bojary estate at Łąkowa Street in Białystok.

The property is situated on the top (9th) floor of a modern building with an elevator. Thanks to this elevated position, the large loggia balcony offers a stunning panoramic view of the city.

The layout includes:

• A sunny living room with access to the loggia (8.11 m²)
• A comfortable and well-proportioned bedroom
• A separate, fully equipped fitted kitchen
• A tasteful bathroom with a large walk-in shower
• A spacious hallway with functional built-in storage

The apartment is meticulously maintained, stylishly finished, and move-in ready with no additional investment required. The purchase price includes all furnishings, a comfortable parking space in the underground garage, and a storage unit (1.94 m²). The monthly administrative fee is approximately PLN 680.

Location highlights: The modern complex features a private courtyard with a playground and additional parking for residents. Nearby amenities include supermarkets, retail shops, a kindergarten, nursery, pharmacies, a medical clinic, and various restaurants. Excellent public transport links offer quick access to all parts of the city.

We ensure full transaction safety and provide expert assistance in securing a mortgage.

---

Proponuiemo vyvchenu, proatormu 2-kimnatnu kvartytu z okremoyu kukhneiu, roztashovanu v prestyzhnomu zhitlovomu kompleksi Nowe Bojary na vul. Łąkowa v Białystoku.

Neruromist roztashovana na ostannomu, 9-mu poversi suchasnoho budynku z liftom. Zavdyaky ts'omu z velykoho balkonu-lodzhii vidkryvaiet'sya zacharovuyucha panorama mista.

Planshuvannya vklyuchaye:

• Snyachnu vital'nyu z vykhodom na lodzhiyu (8,11 m²)
• Zruchnu ta zatyshnu spal'nyu
• Okremu, povnistyu obladnanu kukhnyu zi vudovanymy meblyamy
• Vyntonchenu vannu kimnaty z velykym dushyem
• Prostoryy koridor z funktsional'noyu vudovanoyu shafoyu

Kvartyra duzhe dohlianuta, styl'no ozdoblena ta gotova do zaselennya bez dodatkovykh finansovykh vytrat. U vartist' nerukhomosti vklyucheno vsi mebli ta tekhniku, zruchne mistse v pidzemnomu harazhi ta komora (1,94 m²). Komunal'ni platazhi skladayut' blyz'ko 680 zlotykh.

Perevahy lokatsii: Suchasnyy kompleks maiie vnutrishniy dvyrik z dytyachym maydanchykom ta dodatkovym parkynhom dlya meshkantsiv. Poruch roztashovani magazyny, torgovi pasazhi, dytyachyy sadok, yasli, apteky, medychnyy tsentr ta restorany. Chudove transportne spoluchennya dozvolyaie shvydko distatysya bud'-yakoi chastyny mista.

Harantuyemo povnu bezpeku uhody ta profesiynu dopomohu v otrymanii ipoteknoho kredytu.