Stylowe 3 pokoje z widokiem na wąwóz | Węglin, Koralowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania gotowego do wprowadzenia w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Lublina? Ta oferta wyróżnia się wyjątkowym widokiem z balkonu na zielony wąwóz, gwarantującym poczucie przestrzeni i spokoju.

Najważniejsze informacje:

• Salon z aneksem kuchennym
• 2 ustawne sypialnie
• Łazienka oraz oddzielne WC
• Funkcjonalny przedpokój
• Duży balkon z unikalnym widokiem
• Komórka lokatorska (4,74 m²) w cenie
• Nowoczesny blok z windą
• Miejsce w garażu podziemnym (ponad 17 m²) – dodatkowo płatne 75 000 zł

Atuty nieruchomości:

• Gotowe do zamieszkania – bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów
• Zamontowana klimatyzacja zapewniająca komfort w upalne dni
• Mieszkanie świeżo odmalowane
• W cenie meble w zabudowie, sprzęt AGD oraz część wyposażenia
• Woda i ogrzewanie z sieci miejskiej

Lokalizacja i otoczenie: Węglin to nowoczesne, doskonale zorganizowane osiedle. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, apteki, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Zadbany budynek oferuje estetyczne części wspólne, patio oraz liczne place zabaw dla najmłodszych.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania.

---

Looking for a move-in ready apartment in one of Lublin's most desirable districts? This offer stands out with an exceptional view of a green ravine from the balcony, guaranteeing a sense of space and tranquility.

Key features:

• Living room with a kitchenette
• 2 well-proportioned bedrooms
• Bathroom and a separate toilet
• Functional hallway
• Large balcony with a unique view
• Storage unit (4.74 m²) included in the price
• Modern building with an elevator
• Underground parking space (over 17 m²) – additional 75,000 PLN

Highlights:

• Ready to move in – no additional investment required
• Air conditioning installed for ultimate comfort
• Freshly painted interiors
• Built-in furniture, household appliances, and partial equipment included in the price
• City heating and water supply

Location and surroundings: Węglin is a modern, fully equipped neighborhood. Nearby, you will find shops, schools, kindergartens, pharmacies, restaurants, and public transport stops. The well-maintained building features aesthetic common areas, a patio, and numerous playgrounds.

Feel free to contact us and arrange a viewing of this exceptional property.

---

Шукаєте квартиру, готову до заселення, в одному з найпопулярніших районів Любліна? Ця пропозиція вирізняється унікальним видом з балкона на зелений яр, що гарантує відчуття простору та спокою.

Основна інформація:

• Вітальня з кухонним куточком
• 2 затишні спальні
• Ванна кімната та окремий туалет
• Функціональний передпокій
• Великий балкон з чудовим краєвидом
• Комора (4,74 м²) включена у вартість
• Сучасний будинок з ліфтом
• Паркомісце в підземному гаражі (понад 17 м²) – додатково 75 000 зл

Переваги нерухомості:

• Готова до проживання – не потребує додаткових фінансових витрат
• Встановлений кондиціонер для вашого комфорту
• Свіжопофарбовані стіни
• У вартість входять вбудовані меблі, побутова техніка та частина оснащення
• Централізоване опалення та водопостачання

Розташування та оточення: Венглін — це сучасний та зручний мікрорайон. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, аптеки, ресторани та зупинки громадського транспорту. Доглянутий будинок пропонує естетичні зони загального користування, внутрішній дворик та дитячі майданчики.

Запрошуємо до контакту та перегляду цієї унікальної квартири.