Stylowe, 3-pokojowe mieszkanie po remoncie, os. Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo klimatyczne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,33 m², usytuowane na poszukiwanym 2. piętrze w kameralnym, 3-piętrowym budynku z cegły przy ul. Juliana Tuwima na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku.

W 2023 roku nieruchomość przeszła generalny remont, w ramach którego wymieniono instalacje elektryczną, hydrauliczną oraz gazową. Dla zapewnienia idealnego komfortu akustycznego zastosowano sufity podwieszane z wygłuszeniem z wełny mineralnej. Wnętrza wykończono w nowoczesnym standardzie, a w cenie mieszkania pozostaje pełne wyposażenie wraz ze sprzętem AGD i RTV.

Przestrzeń mieszkania obejmuje:

• słoneczny salon z aneksem kuchennym,
• przytulną sypialnię główną,
• drugi pokój (idealny jako dziecięcy lub gabinet),
• 2 łazienki,
• funkcjonalny przedpokój,
• zabudowany balkon,
• przynależną piwnicę.

Najważniejsze atuty:

• pełna własność z Księgą Wieczystą,
• mieszkanie gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych,
• wysoki komfort akustyczny i nowoczesna zabudowa,
• w budynku trwa właśnie remont klatki schodowej oraz wymiana instalacji w częściach wspólnych.

Czynsz wynosi około 600 zł.

Lokalizacja: Osiedle Antoniuk to idealne miejsce do życia – słynie z doskonałego połączenia z centrum miasta oraz bogatej infrastruktury. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, przystanki komunikacji miejskiej oraz urokliwe tereny spacerowe.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: a charming and highly functional 3-room apartment measuring 47.33 m², located on the desirable 2nd floor of a quiet, 3-story brick building on Juliana Tuwima Street in the sought-after Antoniuk district of Białystok.

In 2023, the property underwent a comprehensive renovation, which included full replacement of the electrical, plumbing, and gas installations. Suspended ceilings with soundproofing insulation were installed to ensure exceptional acoustic comfort. The interiors are finished to a modern standard, and the price includes complete furnishings along with home appliances and consumer electronics.

The layout features:

• a bright living room with a kitchenette,
• a cozy master bedroom,
• a second bedroom (ideal for a child's room or home office),
• 2 bathrooms,
• a functional hallway,
• a glass-enclosed balcony,
• a private basement storage unit.

Key features:

• full ownership with a Land and Mortgage Register,
• move-in ready with no additional investment required,
• excellent acoustic insulation and custom modern cabinetry,
• ongoing renovation of the staircase and common areas in the building.

Administrative fee: approx. PLN 600.

Location: The Antoniuk district offers outstanding convenience with quick access to the city center and a rich local infrastructure. Nearby, you will find shops, schools, kindergartens, public transport stops, and green walking areas.

Feel free to get in touch to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира площею 47,33 м², розташована на зручному 2-му поверсі камерного 3-поверхового цегляного будинку по вул. Юліана Тувіма в популярному районі Антонюк у Білостоку.

У 2023 році в квартирі було проведено капітальний ремонт. Повністю замінено електричну, сантехнічну та газову системи. Для забезпечення максимального акустичного комфорту встановлено підвісні стелі зі звукоізоляцією. Інтер'єр виконано в сучасному стилі, а у вартість vходить повний комплект меблів та побутової техніки.

Планування включає:

• світлу вітальню з кухнею-студією,
• затишну спальню,
• другу кімнату (ідеально під дитячу або кабінет),
• 2 санвузли,
• функціональний передпокій,
• засклений балкон,
• власне підвальне приміщення.

Основні переваги:

• повна власність із реєстром (Księga Wieczysta),
• квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат,
• високий рівень звукоізоляції та сучасне меблювання,
• у будинку наразі проводиться ремонт під'їзду та заміна мереж у спільних зонах.

Квартплата становить приблизно 600 злотих.

Локація: Район Антонюк цінується за відмінне сполучення з центром міста та розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, зупинки громадського транспорту та зони для прогулянок.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд.