Stylowe 37 m² w sercu Łodzi - Blisko Manufaktury

🇵🇱 🇬🇧

Nowoczesne i stylowe mieszkanie 37 m² w sercu Łodzi (Bałuty) po generalnym remoncie. Unikalny styl modern-vintage łączy współczesny komfort z nutą klasyki.

Układ i wyposażenie:

• Przestronny pokój z dwoma oknami zapewniającymi doskonałe doświetlenie
• Obszerna, oddzielna kuchnia z pełnym wyposażeniem AGD (zmywarka, płyta gazowa, piekarnik, lodówka, pralka)
• Funkcjonalna łazienka
• Wygodny przedpokój

Lokalizacja:

• 5 minut pieszo do Manufaktury
• 12 minut do pl. Wolności i ul. Piotrkowskiej
• Bliskość Parku Staromiejskiego i Rynku Bałuckiego
• Sklep Biedronka w pobliżu
• Doskonała komunikacja miejska (przystanki tramwajowe i autobusowe na ul. Zgierskiej i Zachodniej)

Budynek:

• Ceglany blok z lat 50.
• Ocieplony z odnowioną elewacją i klatką schodową
• Parking na podwórku

Koszty:

• Czynsz najmu: 2200 zł (do negocjacji)
• Czynsz administracyjny: 600 zł
• Media (prąd, gaz): ok. 120 zł (wg liczników)

Mieszkanie idealne dla osób ceniących komfort, styl i doskonałą lokalizację w centrum Łodzi.

---

Modern and stylish 37 m² apartment in the heart of Łódź (Bałuty district) after a complete renovation. Unique modern-vintage style combines contemporary comfort with a touch of classic charm.

Layout and amenities:

• Spacious room with two windows providing excellent natural light
• Large, separate kitchen fully equipped with appliances (dishwasher, gas stove, oven, refrigerator, washing machine)
• Functional bathroom
• Convenient hallway

Location:

• 5-minute walk to Manufaktura shopping center
• 12 minutes to Liberty Square and Piotrkowska Street
• Close to Old Town Park and Bałuty Market
• Biedronka supermarket nearby
• Excellent public transport connections (tram and bus stops on Zgierska and Zachodnia streets)

Building:

• Brick apartment block from the 1950s
• Insulated with renovated facade and staircase
• Parking available in the courtyard

Costs:

• Rent: 2200 PLN (negotiable)
• Administrative fee: 600 PLN
• Utilities (electricity, gas): approx. 120 PLN (based on meter readings)

Perfect apartment for those who value comfort, style, and an excellent location in the center of Łódź.