Stylowe 37m² po remoncie, blisko Manufaktury - Bałuty

🇵🇱 🇬🇧

Zapraszamy do wynajęcia wyjątkowego, 37 m² mieszkania na Bałutach w Łodzi, łączącego nowoczesność z nutą vintage. Świeżo po remoncie, oferuje przestronny pokój z dwoma oknami, zapewniając obfitość naturalnego światła. Osobna, obszerna kuchnia wyposażona jest w nowy, wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym zmywarkę, płytę gazową, piekarnik, lodówkę i pralkę.

Mieszkanie, usytuowane w ceglanym bloku z lat 50., charakteryzuje się ciszą i spokojem. Jego atutem jest doskonała lokalizacja na ul. Lutomierskiej, między Zgierską a Zachodnią. Zaledwie 5 minut spacerem dzieli je od Manufaktury, 12 minut od pl. Wolności i słynnej ul. Piotrkowskiej. W bliskim sąsiedztwie znajdują się Park Staromiejski, Rynek Bałucki oraz Biedronka.

Doskonałe połączenia komunikacyjne zapewniają przystanki tramwajowe i autobusowe na pobliskich ulicach. Budynek jest ocieplony, z odnowioną elewacją i klatką schodową. Dla zmotoryzowanych dostępne jest miejsce parkingowe na podwórku.

Miesięczny czynsz najmu wynosi 2 000 zł, plus 600 zł czynszu administracyjnego. Opłaty za media (prąd, gaz) to około 120 zł, rozliczane według wskazań liczników.

---

We invite you to rent a unique 37 m² apartment in Bałuty, Łódź, combining modern style with a vintage touch. Recently renovated, it offers a spacious room with two windows, ensuring an abundance of natural light. The separate, large kitchen is equipped with new, high-quality appliances, including a dishwasher, gas hob, oven, refrigerator, and washing machine.

The apartment, located in a brick building from the 1950s, is characterized by peace and quiet. Its main advantage is the excellent location on Lutomierska Street, between Zgierska and Zachodnia. It's just a 5-minute walk from Manufaktura, 12 minutes from Wolności Square and the famous Piotrkowska Street. Staromiejski Park, Bałucki Market, and a Biedronka supermarket are in close proximity.

Excellent transport connections are provided by tram and bus stops on nearby streets. The building is insulated, with a renovated facade and staircase. For motorists, parking space is available in the courtyard.

The monthly rent is 2,000 PLN, plus 600 PLN for administrative fees. Utility costs (electricity, gas) are approximately 120 PLN, billed according to meter readings.