Stylowe M-3 z kominkiem w samym Śródmieściu Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta na wyłączność – przestronne, dwupokojowe mieszkanie usytuowane na drugim piętrze w samym sercu Bydgoszczy (Bocianowo-Śródmieście).

To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości z ogromnym potencjałem w doskonałej lokalizacji – zaledwie kilka kroków od Starego Rynku.

Główne atuty nieruchomości:

• Klimatyczny salon z kominkiem, tworzącym wyjątkowy nastrój.
• Funkcjonalny układ: dwa duże, niezwykle ustawne pokoje (21 m² i 16 m²).
• Osobna, widna kuchnia (9,5 m²).
• Komfortowa przestrzeń: osobna łazienka oraz osobne WC.
• Niskie koszty utrzymania: czynsz wynosi jedynie 440 zł.
• Własne ogrzewanie: ekonomiczny piec dwufunkcyjny gazowy.
• Nowe okna PCV, na podłogach zachowane deski oraz panele, na ścianach gładzie.
• Do mieszkania przynależy bardzo duża piwnica/komórka lokatorska o powierzchni aż 12 m².
• Zadbana klatka schodowa oraz zamknięte podwórko z miejscami parkingowymi dla mieszkańców.

Rozkład pomieszczeń (łączna powierzchnia użytkowa 55 m² + 12 m² pomieszczeń przynależnych):

• Pokój dzienny: 21 m²
• Sypialnia: 16 m²
• Kuchnia: 9,5 m²
• Przedpokój: 4,6 m²
• Łazienka: 3 m²
• WC: 2 m²
• Piwnica: 12 m²

Lokalizacja: Ścisłe Centrum miasta zapewnia pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, apteki, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, co gwarantuje wygodę codziennego życia.

Mieszkanie jest gotowe do odświeżenia i własnej aranżacji. Cena podlega negocjacji. Zapraszamy na prezentację!

---

An exclusive offer – a spacious two-room apartment located on the second floor in the very heart of Bydgoszcz (Bocianowo-Śródmieście).

An ideal choice for those seeking a property with great potential in a prime location – just a short walk from the Old Market Square.

Key features:

• Charming living room with a fireplace, adding a cozy atmosphere.
• Functional layout: two large, highly adjustable rooms (21 m² and 16 m²).
• Separate, bright kitchen (9.5 m²).
• Comfortable space: separate bathroom and separate toilet.
• Low maintenance costs: monthly administrative fee is only PLN 440.
• Individual heating: efficient dual-function gas boiler.
• New PVC windows, original wooden floorboards and panels, smooth plaster walls.
• Includes a very large storage unit/cellar of 12 m².
• Well-maintained staircase and a closed courtyard with parking spaces for residents.

Room layout (55 m² of usable area + 12 m² of additional space):

• Living room: 21 m²
• Bedroom: 16 m²
• Kitchen: 9.5 m²
• Hallway: 4.6 m²
• Bathroom: 3 m²
• Toilet: 2 m²
• Cellar: 12 m²

Location: The strict city center offers full infrastructure at your doorstep. Nearby you will find shops, pharmacies, schools, kindergartens, and public transport stops, ensuring convenient daily living.

The apartment is ready for refreshment and personal styling. The price is negotiable. Contact us to schedule a viewing!

---

Ексклюзивна пропозиція – простора двокімнатна квартира на другому поверсі в самому серці Бидгоща (Bocianowo-Śródmieście).

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає нерухомість із чудовим потенціалом у відмінній локації – всього в кількох кроках від Старого Ринку.

Основні переваги нерухомості:

• Затишна вітальня з каміном, що створює особливу атмосферу.
• Функціональне планування: дві великі та дуже зручні кімнати (21 м² та 16 м²).
• Окрема світла кухня (9,5 м²).
• Комфортний простір: окрема ванна кімната та окремий санвузол.
• Низькі комунальні витрати: квартплата складає лише 440 злотих.
• Автономне опалення: економічний двоконтурний газовий котел.
• Нові металопластикові вікна, збережена дерев'яна дошка та ламінат, на стінах гіпсова штукатурка.
• До квартири належить дуже велике підвальне приміщення площею 12 м².
• Доглянутий під'їзд та закритий двір із паркувальними місцями для мешканців.

Планування (55 м² житлової площі + 12 м² допоміжних приміщень):

• Вітальня: 21 m²
• Спальня: 16 m²
• Кухня: 9,5 m²
• Передпокій: 4,6 m²
• Ванна кімната: 3 m²
• Санвузол: 2 m²
• Підвал: 12 m²

Локація: Центр міста забезпечує повну інфраструктуру поруч із домом. Поблизу розташовані магазини, аптеки, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту.

Квартира готова до освіження та власного облаштування. Ціна обговорюється. Запрошуємо на перегляд!