Stylowe M-4 po remont panoramiczny widok Szwederowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta na wyłączność w Biurze Nieruchomości Horyzont. Klucze znajdują się w biurze – mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz!

Prezentujemy wyjątkowo atrakcyjne, trzypokojowe mieszkanie po kapitalnym remoncie, zlokalizowane na 9. piętrze w wieżowcu z windą przy ul. M. Konopnickiej na cenionym osiedlu Szwederowo w Bydgoszczy. Jednym z największych atutów nieruchomości jest niepowtarzalny, panoramiczny widok na całe miasto.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z wyjściem na zabudowaną loggię (ekspozycja zachodnia)
• Ustawny pokój
• Przytulna sypialnia
• Oddzielna, widna kuchnia
• Nowoczesna łazienka z prysznicem
• Osobne WC
• Przestronny przedpokój z szafą w zabudowie
• Do mieszkania przynależy piwnica

Dodatkowo istnieje możliwość adaptacji części korytarza i powiększenia powierzchni mieszkalnej za zgodą Wspólnoty.

Standard wykończenia po generalnym remoncie:

• Nowa zabudowa kuchenna ze sprzętem AGD na gwarancji (zmywarka, płyta gazowa, piekarnik, okap)
• Elegancka łazienka z dużym prysznicem oraz wymienioną instalacją wodno-kanalizacyjną
• Wymienione grzejniki oraz drzwi wewnętrzne i antywłamaniowe drzwi zewnętrzne
• Podwieszane sufity z nowoczesnym oświetleniem punktowym oraz sztukateria
• Nowe panele podłogowe i ściany wykończone gładzią oraz wysokiej jakości farbą zmywalną
• Zabudowana loggia, która pozwala na komfortowe korzystanie z niej również w chłodniejsze dni

Lokalizacja i udogodnienia: W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: CH Zielone Arkady, sklepy, szkoły, przedszkola, siłownia oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniającej szybki dojazd do centrum. Przed budynkiem dostępny jest ogólnodostępny parking. Stan prawny: pełna własność bez obciążeń. Czynsz wynosi około 540 zł. Zapraszamy na prezentację!

---

Exclusive offer at Horyzont Real Estate Agency. Keys available in the office – the apartment is ready to move in immediately!

We present an exceptionally attractive three-room apartment after a complete renovation, located on the 9th floor of a building with an elevator on M. Konopnickiej Street in the valued Szwederowo district in Bydgoszcz. One of the greatest advantages of the property is the unrivaled, panoramic view of the entire city.

Layout:

• Bright living room with access to a built-in loggia (western exposure)
• Well-proportioned room
• Cozy bedroom
• Separate, bright kitchen
• Modern bathroom with a shower
• Separate WC
• Spacious hallway with a built-in wardrobe
• Includes a private basement storage space

Additionally, there is an option to adapt a portion of the hallway to expand the living area, subject to Community approval.

Finish standard after major renovation:

• Brand new custom kitchen furniture with under-warranty appliances (dishwasher, gas hob, oven, range hood)
• Elegant bathroom with a large shower and replaced plumbing installations
• Replaced radiators, new interior doors, and anti-burglary entrance door
• Suspended ceilings with modern spot lighting and decorative moldings
• New laminate flooring, smooth plaster walls painted with high-quality washable paint
• Enclosed loggia, allowing comfortable use even during colder seasons

Location and amenities: The immediate area offers full infrastructure: Zielone Arkady shopping center, shops, schools, kindergartens, a gym, and public transport stops providing quick access to the city center. Public parking is available in front of the building. Legal status: full ownership with no encumbrances. Administrative fee is approximately PLN 540. Contact us to schedule a viewing!

---

Eксклюзивна пропозиція в агентстві нерухомості Horyzont. Ключі в офісі – квартира повністю готова до заселення!

Пропонуємо вашій увазі надзвичайно привабливу трикімнатну квартиру після капітального ремонту, розташовану на 9-му поверсі в будинку з ліфтом по вул. М. Конопніцької у затишному районі Шведерово в Бидгощі. Однією з найбільших переваг цієї нерухомості є неповторний панорамний вид на все місто.

Планування:

• Світла вітальня з виходом на засклену лоджію (західна сторона)
• Затишна друга кімната
• Комфортна спальня
• Окрема світла кухня
• Сучасна ванна кімната з душем
• Окремий санвузол
• Просторий передпокій із вбудованою шафою
• До квартири додається підвальне приміщення

Існує додаткова можливість приєднати частину коридору та збільшити житлову площу за згодою ОСББ.

Стандарт обробки після генерального ремонту:

• Нові кухні меблі з побутовою технікою на гарантії (посудомийна машина, газова плита, духовка, витяжка)
• Елегантна ванна кімната з великим душем і заміненою сантехнікою
• Замінені радіатори, нові міжкімнатні та броньовані вхідні двері
• Підвісні стелі з точковим освітленням та ліпниною
• Новий ламінат, стіни вирівняні та пофарбовані якісною миючою фарбою
• Засклена лоджія, якою зручно користуватися навіть у холодну пору року

Локація та інфраструктура: Поруч розташовано все необхідне: ТЦ Zielone Arkady, магазини, школи, дитячі садки, спортивний зал та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста. Перед будинком є загальнодоступна парковка. Юридичний стан: повна власність без обтяжень. Запрошуємо на перегляд!