Stylowe mieszkanie loftowe z antresolą w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo atrakcyjna adaptacja strychu z niepowtarzalnym klimatem, położona przy ul. Drzymały w samym centrum Szczecina.

Nieruchomość wyróżnia się unikalnym, loftowym stylem oraz przestronną antresolą, która znacząco powiększa przestrzeń użytkową. Łączna rzeczywista powierzchnia użytkowa wynosi 66,07 m² (powierzchnia podstawowa to 50,52 m², a antresola po podłodze mierzy aż 31,09 m²). Ponadprzeciętna wysokość pomieszczeń (od 2,53 m do aż 4,40 m) potęguje poczucie przestrzeni i swobody.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny pokój z aneksem kuchennym (23,52 m²)
• Ustawny pokój (12,74 m²)
• Funkcjonalna antresola z nowatorską balustradą (31,09 m² po podłodze)
• Elegancka łazienka (5,18 m²)
• Przedpokój (9,08 m²)

Mieszkanie jest całkowicie nowe i poza aranżacją kuchni nie wymaga żadnych nakładów finansowych. Jednym z najbardziej efektownych elementów wnętrza jest nowoczesna balustrada antresoli, która nadaje całości wyjątkowy styl.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Zaledwie 600 metrów do Dworca Głównego PKP
• W bezpośrednim sąsiedztwie restauracje, sklepy, punkty usługowe oraz ścisłe centrum miasta
• Nowo wyremontowana, czysta i estetyczna klatka schodowa

Nieruchomość jest dostępna do wydania od zaraz. Zapraszamy na prezentację!

Pomagamy również w uzyskaniu dogodnego finansowania hipotecznego. Informacje zawarte w ogłoszeniu mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: an exceptionally attractive attic conversion with a unique character, located on Drzymały Street in the heart of Szczecin.

The property stands out with its industrial loft feel and a spacious mezzanine that significantly increases the usable living area. The total actual usable area is 66.07 m² (base floor area is 50.52 m², plus a mezzanine measuring 31.09 m² of floor space). The impressive ceiling height (ranging from 2.53 m up to 4.40 m) enhances the feeling of light and open space.

Layout:

• Spacious living room with kitchenette space (23.52 m²)
• Well-proportioned bedroom/room (12.74 m²)
• Functional mezzanine with an innovative railing (31.09 m² floor space)
• Stylish bathroom (5.18 m²)
• Entrance hall (9.08 m²)

The apartment is brand new and requires no additional financial investment, except for fitting out the kitchen. A standout feature of the interior is the custom-designed mezzanine railing, giving the property a distinct modern edge.

Location & Amenities:

• Just 600 meters from the Main Railway Station (PKP)
• Surrounded by numerous restaurants, shops, service points, and city center attractions
• Newly renovated, elegant staircase

Ready for immediate move-in. Contact us to schedule a viewing!

We also offer comprehensive support with mortgage financing. This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Na продаж пропонується надзвичайно приваблива мансарда з унікальною атмосферою, розташована по вул. Джимали в самому центрі Щеціна.

Нерухомість вирізняється стилем лофт та просторим антресольним поверхом, який значно збільшує житлову площу. Загальна фактична корисна площа складає 66,07 м² (основна площа — 50,52 м², а площа антресолі по підлозі — 31,09 м²). Вражаюча висота стелі (від 2,53 м до 4,40 м) створює відчуття простору та світла.

Планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною (23,52 м²)
• Затишна кімната (12,74 м²)
• Функціональна антресоль з оригінальним огородженням (31,09 м² по підлозі)
• Елегантна ванна кімната (5,18 м²)
• Передпокій (9,08 м²)

Квартира абсолютно нова і не потребує додаткових фінансових інвестицій, окрім встановлення кухні. Одним із найяскравіших елементів інтер'єру є дизайнерське огородження антресолі, яке надає помешканню особливого стилю.

Локація та переваги:

• Всього 600 метрів до Головного залізничного вокзалу
• Поруч численні ресторани, магазини, сервісні пункти та центр міста
• Нещодавно відремонтована, охайна під'їздна клітка

Квартира готова до заселення одразу. Запрошуємо на перегляд!

Ми також допомагаємо в отриманні вигідного іпотечного кредитування. Оголошення має інформаційний характер і не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.