Stylowe mieszkanie po ремонці na Zielonych Wzgórzach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 31,4 m², położone na 3. piętrze w spokojnej i zielonej części osiedla Zielone Wzgórza przy ul. Lawendowej. Nieruchomość została zaprojektowana przez architekta, co gwarantuje maksymalne wykorzystanie przestrzeni oraz nowoczesny, spójny styl.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Generalny remont – wszystko nowe, wnętrze gotowe do wprowadzenia
• Przemyślany projekt architektoniczny łączący funkcjonalność z estetyką
• Gotowy projekt zabudowy kuchennej, pozwalający zaoszczędzić czas i pieniądze
• Duża, zabudowana loggia z widokiem na zieleń – idealne miejsce na relaks
• Przynależna piwnica
• Duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych pod blokiem
• Świetna lokalizacja ze sprawnym dojazdem do centrum i drogi ekspresowej

Rozkład pomieszczeń:

• Jasny salon z bezpośrednim wyjściem na loggię
• Przytulna, ustawna sypialnia
• Kuchnia z gotowym projektem mebli
• Nowoczesna łazienka z miejscem na pralkę oraz suszarkę
• Funkcjonalny korytarz z przestrzenią na pojemną szafę

Lokalizacja – Zielone Wzgórza: Okolica idealnie łączy komfort życia w otoczeniu zieleni z pełną infrastrukturą miejską. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się:

• Liczne sklepy (Aldi, Biedronka) oraz Galeria Zielone Wzgórza
• Restauracje, punkty usługowe i przystanki komunikacji miejskiej
• Wygodny i szybki dojazd do centrum Białegostoku oraz sprawny wyjazd na drogę ekspresową

To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewny zakup inwestycyjny pod wynajem. Oferta wyłączna. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: an exceptional, freshly renovated 31.4 m² apartment located on the 3rd floor in a quiet and green part of the Zielone Wzgórza district, on Lawendowa Street. Designed by an interior architect, the property offers a modern style and a highly efficient layout.

Key highlights:

• Comprehensive renovation – everything is brand new and ready to move in
• Thoughtful architectural design combining style and functionality
• Ready-made kitchen design included, saving you time and expenses
• Spacious enclosed loggia with a pleasant green view – perfect for relaxation
• Private storage cellar included
• Ample public parking spaces right outside the building
• Excellent location with fast access to the city center and the express road

Apartment layout:

• Bright living room with direct access to the loggia
• Cozy bedroom
• Kitchen area with an included custom furniture design
• Modern bathroom with dedicated space for a washer and dryer
• Functional hallway with room for a built-in wardrobe

Location – Zielone Wzgórza: This area blends peaceful green surroundings with rich urban infrastructure. Nearby amenities include:

• Grocery stores (Aldi, Biedronka) and Zielone Wzgórza Shopping Mall
• Restaurants, service points, and public transport stops
• Quick access to the center of Białystok and convenient connection to the express road

An ideal choice for a single professional, a couple, or as a lucrative rental investment. Exclusive offer. Contact us today to arrange a viewing!

---

На продаж пропонується унікальна, щойно відремонтована квартира площею 31,4 м², розташована на 3-му поверсі в спокійній та зеленій частині району Zielone Wzgórza на вул. Lawendowa. Нерухомість спроєктована архітектором, що гарантує максимально ефективне використання простору та сучасний стиль.

Основні переваги:

• Капітальний ремонт – усе нове, квартира повністю готова до заселення
• Продуманий архітектурний проєкт, що поєднує функціональність та естетику
• Готовий проєкт кухонного гарнітура, що заощаджує ваш час та кошти
• Велика засклена лоджія з видом на зелену зону – чудове місце для відпочинку
• Власність включає підвальне приміщення
• Велика кількість загальнодоступних паркомісць біля будинку
• Відмінне розташування зі швидким виїздом до центру міста та експрес-траси

Планування:

• Світла вітальня з виходом на лоджію
• Затишна спальня
• Кухня (з готовим проєктом меблів)
• Сучасна ванна кімната з місцем для пральної та сушильної машин
• Функціональний коридор з місцем для місткої шафи

Локація – Zielone Wzgórza: Район поєднує комфорт проживання серед природи з розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані:

• Магазини (Aldi, Biedronka) та ТЦ Galeria Zielone Wzgórza
• Ресторани, побутові послуги та зупинки громадського транспорту
• Зручне сполучення з центром Білостока та швидкий виїзд на об'їзну дорогу

Ідеальний варіант для однієї людини, пари або як вигідна інвестиція під оренду. Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд!