Stylowe mieszkanie w kamienicy Art Deco przy Nowym Świecie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, przestronne mieszkanie w sercu Warszawy, usytuowane w prestiżowej lokalizacji na tyłach Nowego Światu przy ul. Konopczyńskiego.

Nieruchomość znajduje się w zabytkowej kamienicy Art Deco z zadbanym, urokliwym podwórkiem w stylu włoskim. Budynek jest wyposażony w windę, a do mieszkania przynależy sucha piwnica. Dla mieszkańców istnieje również możliwość parkowania.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Duży, niezwykle jasny pokój (22 m²) o wysokie na 3 metry, co daje poczucie przestrzeni
• Klasyczny, elegancki parkiet na podłodze
• Funkcjonalna kuchnia we wnęce
• Osobna łazienka oraz oddzielna toaleta
• Przedpokój z naturalnym oświetleniem (okno)

Doskonała lokalizacja:

• 3 minuty spacerem do ul. Nowy Świat
• 5 minut do stacji metra Świętokrzyska oraz Uniwersytetu Warszawskiego
• W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy: Lidl, Biedronka, Rossmann oraz liczne restauracje i kawiarnie

Opłaty za gaz i prąd wynoszą około 220 zł. Wymagana umowa najmu na minimum rok.

---

An exceptional, spacious apartment in the heart of Warsaw, situated in a prestigious location just behind Nowy Świat Street on Konopczyńskiego Street.

The property is located in a historic Art Deco tenement house with a well-maintained, charming Italian-style courtyard. The building features an elevator, and the apartment includes a dry basement storage unit. Parking options are also available for residents.

Key features of the apartment:

• A large, exceptionally bright room (22 m²) with 3-meter-high ceilings, creating a great sense of space
• Classic, elegant parquet flooring
• Functional kitchenette in a recessed alcove
• Separate bathroom and a independent toilet
• Hallway with natural light (window)

Prime location:

• 3-minute walk to Nowy Świat Street
• 5-minute walk to Świętokrzyska metro station and the University of Warsaw
• In the immediate vicinity of grocery stores (Lidl, Biedronka), Rossmann, as well as numerous restaurants and cafes

Utility charges (gas and electricity) are approximately PLN 220. Minimum lease agreement for one year.

---

Виняткова, простора квартира в самому серці Варшави, розташована в престижному місці відразу за вулицею Новий Свят (ul. Konopczyńskiego).

Нерухомість знаходиться в історичному будинку в стилі Арт-Деко з доглянутим, затишним двориком у італійському стилі. У будинку є ліфт, а до квартири додається сухий підвал. Для мешканців також є можливість паркування.

Основні переваги квартири:

• Велика, надзвичайно світла кімната (22 м²) з висотою стелі 3 метри, що створює відчуття простору
• Класичний, елегантний паркет на підлозі
• Функціональна кухня у ніші
• Окрема ванна кімната та окремий туалет
• Передпокій з природним освітленням (вікно)

Чудова локація:

• 3 хвилини пішки до вулиці Новий Свят
• 5 хвилин до станції метро Свентокшиська та Варшавського університету
• Поруч розташовані магазини Lidl, Biedronka, Rossmann, а також численні ресторани та кав'ярні

Оплата за газ та електроенергію становить близько 220 злотих. Оренда мінімум на один рік.