Stylowe mieszkanie w zabytkowej kamienicy, Stare Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem wyjątkowo przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 63 m², idealne dla pary. Nieruchomość znajduje się na trzecim piętrze w uroczej, zabytkowej kamienicy przy ul. Kościuszki w ścisłym centrum Wrocławia. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z całą resztą miasta dzięki bezpośredniemu sąsiedztwu przystanków tramwajowych i autobusowych.

Mieszkanie jest świeżo odmalowane, w pełni umeblowane oraz gotowe do zamieszkania.

W skład mieszkania wechodzą:

• Ustawny salon z wydzieloną strefą sypialnianą
• Funkcjonalna kuchnia połączona z jadalnią
• Łazienka
• Praktyczne pomieszczenie gospodarcze
• Urokliwy, przeszklony balkon

Wyposażenie: Kamienica oraz samo mieszkanie gwarantują wysoki komfort. Do dyspozycji najemców jest pełne wyposażenie AGD, w tym lodówka, pralka oraz zmywarka.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2800 zł / miesiąc
• Opłaty eksploatacyjne: ok. 1000 zł / miesiąc
• Ogrzewanie: gazowe
• Kaucja zwrotna: 2800 zł

Oferta bezpośrednia od właściciela (nie współpracuję z agencjami). Wymagana umowa najmu okazjonalnego na okres minimum 12 miesięcy.

---

I offer an exceptionally spacious two-room apartment of 63 m² for rent, perfect for a couple. The property is located on the third floor of a charming, historic tenement house on Kościuszki Street in the very heart of Wrocław. The prime location ensures excellent public transport connections to all parts of the city, with tram and bus stops right nearby.

The apartment has been freshly repainted, is fully furnished, and ready to move in.

The apartment consists of:

• A well-proportioned living room with a designated sleeping area
• A functional kitchen combined with a dining space
• A bathroom
• A practical utility room
• A charming glass-enclosed balcony

Amenities: The apartment provides high living comfort and comes fully equipped with household appliances, including a fridge, washing machine, and dishwasher.

Costs:

• Monthly rent: PLN 2,800
• Administrative fees: approx. PLN 1,000 / month
• Heating: gas
• Refundable deposit: PLN 2,800

Direct offer from the owner (no agency fees). An occasional lease agreement for a minimum of 12 months is required.

---

Пропоную в оренду винятково простору двокімнатну квартиру площею 63 м², яка ідеально підійде для пари. Нерухомість розташована на третьому поверсі в чарівному історичному будинку по вул. Костюшка в самому центрі Вроцлава. Відмінне розташування забезпечує чудове транспортне сполучення завдяки безпосередній близькості трамвайних та автобусних зупинок.

Квартира свіжофарбована, повністю мебльована та готова до заселення.

Планування квартири:

• Зручна вітальня з виділеною спальною зоною
• Функціональна кухня, об'єднана з їдальнею
• Ванна кімната
• Практичне господарське приміщення
• Затишний засклений балкон

Оснащення: Для комфорту мешканців наявна вся необхідна побутова техніка, включаючи холодильник, пральну та посудомийну машини.

Вартість:

• Орендна плата: 2800 зл / місяць
• Комунальні послуги: бл. 1000 зл / місяць
• Опалення: газове
• Повертальна застава (кауція): 2800 зл

Пряма пропозиція від власника (без співпраці з агентствами). Угоду оформляємо у формі okazjonalny najem щонайменше на 12 місяців.