Stylowe mieszkanie w zabytkowej kamienicy z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta wyłącznie w Jagła Nieruchomości.

Są miejsca, w których XIX-wieczna historia spotyka się z przemyślanym, nowoczesnym designem. To wyjątkowe mieszkanie, położone na pierwszym piętrze zabytkowej Kamienicy Emila Bernhardta przy ul. Gdańskiej 16 w samym sercu Bydgoszczy, jest tego doskonałym przykładem.

Nieruchomość przeszła gruntowny remont według indywidualnego projektu architektonicznego, który całkowicie odmienił jej układ i funkcjonalność. Zyskasz tu nie tylko elegancję, ale i wyjątkowy komfort codziennego życia.

Wnętrze i rozkład:

• Duży, reprezentacyjny salon z częścią wypoczynkową oraz jadalnianą
• Przestronna i cicha sypialnia z nowym łóżkiem
• Oddzielna, w pełni wyposażona i jasna kuchnia
• Nowoczesna łazienka z obszerną kabiną prysznicową
• Dedykowana, pojemna garderoba
• Funkcjonalny przedpokój z licznymi szafami w zabudowie
• Duży, zabudowany i ocieplony balkon

Wysokie wnętrza charakterystyczne dla kamienicy urozmaicono podwieszanymi sufitami i starannie zaprojektowanym oświetleniem. Stonowana, ponadczasowa kolorystyka oraz rolety rzymskie tworzą niezwykle przytulny klimat.

Zakres generalnego remontu:

• Wymiana instalacji elektrycznej oraz gazowej
• Montaż nowoczesnego ogrzewania gazowego
• Wykonanie mebli na wymiar oraz nowych podłóg
• Całkowita zmiana układu funkcjonalnego z nową kuchnią i łazienką

Dodatkowe udogodnienia:

• Miejsce postojowe na podwórzu bezpośrednio przy budynku – wyjątkowy atut w ścisłym centrum
• Gigantyczna piwnica o powierzchni aż 25 m²
• Kompletnie wyposażenie w cenie (w tym AGD, nowa kanapa i fotele)

Lokalizacja zapewnia bezsposredni dostęp do atrakcji Starego Miasta. Opłaty administracyjne wynoszą ok. 660-700 zł. Idealna propozycja dla osób poszukujących klimatycznego wnętrza bez konieczności ponoszenia nakładów finansowych.

---

Exclusive offer at Jagła Nieruchomości.

There are properties where 19th-century history seamlessly blends with thoughtful, modern design. This exceptional apartment, located on the first floor of the historic Emil Bernhardt Tenement on Gdańska Street in the very heart of Bydgoszcz, is a perfect example.

The property underwent a comprehensive renovation based on a custom interior design project, completely transforming its layout and functionality. It offers both timeless elegance and ultimate daily comfort.

Interior & Layout:

• Spacious, stylish living room with lounge and dining areas
• Quiet and airy bedroom featuring a new bed
• Separate, fully equipped kitchen
• Modern bathroom with a large walk-in shower
• Dedicated, spacious walk-in closet
• Functional hallway with extensive custom built-in wardrobes
• Large, glass-enclosed, and insulated balcony

The high ceilings typical of classic tenements are enhanced by dropped ceiling elements and multi-scenario lighting. A calm, timeless color palette creates a truly cozy atmosphere.

Renovation Highlights:

• Brand-new electrical and gas installations
• Modern gas heating system installed
• Custom cabinetry and new flooring throughout
• Fully redesigned layout with new kitchen and bathroom

Key Amenities:

• Private parking space in the courtyard directly behind the building – a rare gem in the city center
• Exceptionally large cellar storage room (approx. 25 sq m)
• Full furnishings included in the price (including appliances, new sofa, and armchairs)

The location places you steps away from the Old Town's vibrant culture. Monthly administrative fees are approx. PLN 660-700. Move-in ready property with historic charm and modern living standards.

---

Ексклюзивна пропозиція в Jagła Nieruchomości.

Існують квартири, де історія XIX століття гармонійно поєднується з продуманим сучасним дизайном. Ці унікальні апартаменти на першому поверсі пам'ятки архітектури — Кам'яниці Еміля Бернгардта на вул. Гданській у самому центрі Бидгоща — саме такий випадок.

Квартира пройшла капітальний ремонт за індивідуальним дизайнерським проєктом, що повністю змінив її планування та функціональність. Це ідеальне поєднання елегантності та щоденного комфорту.

Планування та інтер'єр:

• Простора вітальня з відпочинковою та обідньою зонами
• Затишна та тиха спальня з новим ліжком
• Окрема, повністю обладнана кухня
• Сучасна ванна кімната з великою душовою кабіною
• Окрема містка гардеробна
• Функціональний коридор із багатими вбудованими шафами
• Великий, засклений та утеплений балкон

Високі стелі, характерні для старовинних кам'яниць, вдало доповнені багаторівневим освітленням. Спокійна, неокласична кольорова гама створює затишну атмосферу.

Деталі капітального ремонту:

• Повна заміна електричної та газової інсталяцій
• Встановлення сучасного газового опалення
• Авторські меблі на замовлення та нове підлогове покриття
• Повне перепланування, включаючи нову кухню та санвузол

Додаткові переваги:

• Паркомісце у дворі безпосередньо біля будинку – рідкісний привілей для центру міста
• Величезний підвал площею близько 25 м²
• Майже всі меблі та побутова техніка входять у вартість

Чудове розташування в самому центрі з швидким доступом до Старого Міста. Щомісячні комунальні платежі складають близько 660-700 злотих. Ідеальний варіант для тих, хто шукає затишне житло з історією без додаткових капіталовкладень.