Stylowe mieszkanie z balkonem na osiedlu Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą komfortowego i przytulnego mieszkania o powierzchni 41,54 m², wykończonego w bardzo dobrym standardzie i z dbałością o detale.

Mieszkanie znajduje się na II piętrze niskiego, kameralnego budynku z 2017 roku przy ul. 42 Pułku Piechoty na cenionym osiedlu Wygoda. Wnętrze charakteryzuje się funkcjonalnym układem oraz klimatycznym oświetleniem LED.

Przestrzeń obejmuje:

• Jasny salon z aneksem kuchennym
• Ustawną, oddzielną sypialnię
• Nowocześnie wykończoną łazienkę z prysznicem oraz pralką
• Przedpokój z pojemną szafą z lustrami

Najważniejsze atuty:

• W pełni wyposażona kuchnia: lodówka w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta gazowa, okap oraz zmywarka
• Praktyczne udogodnienia: spory balkon oraz komórka lokatorska usytuowana na tym samym piętrze, tuż obok mieszkania
• W cenie: praktycznie całe meble i wyposażenie widoczne w mieszkaniu
• Bezpieczeństwo i wygoda: monitoring osiedlowy oraz dostęp do wózkowni w klatce

Lokalizacja: Osiedle Wygoda to dynamicznie rozwijająca się dzielnica otoczona zielenią, lasami i ogródkami działkowymi, w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Dolistówki. Kameralna zabudowa i bliskość natury zapewniają spokój, a nowoczesna sieć dróg, ścieżki rowerowe i pobliskie przystanki autobusowe gwarantują szybki i wygodny dojazd do centrum Białegostoku.

---

Discover this comfortable and cozy apartment measuring 41.54 m², finished to a high standard with great attention to detail.

The property is located on the second floor of a low-rise, intimate building from 2017 on 42 Pułku Piechoty Street in the sought-after Wygoda district. The interior features a functional layout and atmospheric LED lighting.

The space includes:

• Bright living room with an open-plan kitchen
• Well-proportioned, separate bedroom
• Modern bathroom with a shower and washing machine
• Entrance hall with a spacious mirrored wardrobe

Key features:

• Fully equipped kitchen: built-in refrigerator, electric oven, gas hob, extractor hood, and dishwasher
• Practical amenities: large balcony and a storage unit located conveniently on the same floor, right next to the apartment
• Move-in ready: almost all furniture and furnishings are included in the price
• Safety and convenience: neighborhood video surveillance and access to a shared stroller/bike room

Location: The Wygoda estate is a dynamically developing district surrounded by greenery, forests, and allotment gardens, in close proximity to the Dolistówka River. Intimate architecture and nearby nature provide peace, while a modern road network, bicycle paths, and nearby bus stops ensure quick and convenient access to the center of Białystok.

---

Zaproшуємо ознайомитися з пропозицією комфортної та затишної квартири площею 41,54 м², виконаної за високими стандартами та з увагою до деталей.

Квартира розташована на 2-му поверсі малоповерхового, затишного будинку 2017 року побудови по вул. 42 Полку Піхоти в популярному районі Вигода. Інтер'єр вирізняється функціональним плануванням та атмосферним LED-освітленням.

Планування включає:

• Світлу вітальню з кухонним куточком
• Окрему затишну спальню
• Сучасну ванну кімнату з душовою кабіною та пральною машиною
• Передпокій із місткою шафою з дзеркалами

Основні переваги:

• Повністю обладнана кухня: вбудований холодильник, електрична духовка, газова плита, витяжка та посудомийна машина
• Практичні зручності: просторий балкон та комора, розташована безпосередньо на поверсі поруч із квартирою
• Готова до заселення: практично всі меблі та техніка входять у вартість
• Безпека та комфорт: відеоспостереження на території комплексу та доступ до колясочної в під'їзді

Локація: Район Вигода — це динамічний куточок міста, оточений зеленню, лісами та дачними ділянками, поруч із річкою Долістувка. Малоповерхова забудова та близькість до природи забезпечують спокій, а сучасна дорожня мережа, велодоріжки та автобусні зупинки гарантують швидкий і зручний доїзд до центру Білостока.