Stylowe mieszkanie z duszą przy Wyspie Młyńskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze.

Prezentujemy Państwu eleganckie, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 70 m², zlokalizowane na pierwszym piętrze zadbanej kamienicy w samym sercu Bydgoszczy, tuż przy urokliwej Wyspie Młyńskiej.

Główne atuty nieruchomości:

• Stylowe wnętrze: zachwycająca, doskonale zachowana oryginalna sztukateria oraz drewniana stolarka drzwiowa nadają wnętrzu niepowtarzalny charakter.
• Przestrzeń i światło: wysokość pomieszczeń wynosząca aż 3,40 m oraz duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie i poczucie swobody.
• Balkon: idealne miejsce na poranną kawę z widokiem na otoczenie.
• Komfort: wydajne ogrzewanie gazowe.

Funkcjonalny układ:

• Dwa niezwykle przestronne pokoje,
• Osobna kuchnia,
• Łazienka,
• Korytarz.

Niezwykły potencjał inwestycyjny i użytkowy: Dzięki dwóm niezależnym wejściom z klatki schodowej mieszkanie stwarza doskonałą możliwość podziału na dwa mniejsze lokale. Doskonale sprawdzi się zarówno jako komfortowe miejsce do życia, jak i prestiżowa siedziba firmy, kancelaria adwokacka czy notarialna. Z okien rozpościera się widok na malowniczą Brdę, Katedrę oraz Operę.

Lokalizacja: Ścisłe centrum miasta gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się uczelnie, sklepy, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające sprawny dojazd w każdym kierunku.

Zapraszamy do kontaktu i na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

An exceptional offer available exclusively in our agency.

We are pleased to present an elegant, two-room apartment measuring 70 m², located on the first floor of a well-maintained tenement house in the very heart of Bydgoszcz, right next to the charming Mill Island (Wyspa Młyńska).

Key features of the property:

• Stylish interior: stunning, well-preserved original stucco and solid wooden interior doors give the space a unique historic character.
• Space and light: impressive ceiling height of 3.40 m and large windows provide excellent natural light and a feeling of openness.
• Balcony: a perfect spot for morning coffee overlooking the surroundings.
• Comfort: efficient gas heating system.

Functional layout:

• Two extremely spacious rooms,
• Separate kitchen,
• Bathroom,
• Hallway.

Exceptional investment and commercial potential: Thanks to two independent entrances from the staircase, the property offers a great opportunity to be divided into two smaller units. It is ideal both as a comfortable residence and a prestigious business location, such as a law firm or notary office. The windows offer views of the picturesque Brda River, the Cathedral, and the Opera House.

Location: The strict city center location guarantees access to complete infrastructure – universities, shops, restaurants, and public transport links connecting to all parts of the city are in the immediate vicinity.

We warmly invite you to contact us and schedule a viewing of this unique property.

---

Ексклюзивна пропозиція, доступна тільки в нашому агентстві.

Пропонуємо вашій увазі елегантну двокімнатну квартиру площею 70 м², розташовану на першому поверсі доглянутого будинку в самому серці Бидгоща, поруч із мальовничим Млинським островом (Wyspa Młyńska).

Головні переваги нерухомості:

• Стильний інтер'єр: вражаюча, чудово збережена оригінальна ліпнина та дерев'яні міжкімнатні двері надають простору неповторного характеру.
• Простір та світло: висота стель 3,40 м та великі вікна забезпечують чудове природне освітлення та відчуття свободи.
• Балкон: ідеальне місце для ранкової кави з видом на околиці.
• Комфорт: ефективне газове опалення.

Функціональне планування:

• Дві надзвичайно просторі кімнати,
• Окрема кухня,
• Ванна кімната,
• Коридор.

Надзвичайний інвестиційний та діловий потенціал: Завдяки двом незалежним входам з сходової клітки, квартиру можна легко розділити на два менших приміщення. Вона ідеально підійде як для комфортного проживання, так і для престижного офісу, нотаріальної чи адвокатської контори. З вікон відкривається вид на мальовничу річку Брда, Кафедральний собор та Оперу.

Локація: Самий центр міста гарантує доступ до всієї необхідної інфраструктури – поруч розташовані університети, магазини, ресторани та зупинки громадського транспорту зі зручним сполученням у будь-який район.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд цієї унікальної нерухомості.