Stylowe mieszkanie z kominkiem parowym i loggią – Węglinek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, słoneczne i elastyczne w aranżacji mieszkanie o powierzchni 66,80 m², usytuowane na ostatnim, 6. piętrze w nowoczesnym budynku z windą z 2018 roku przy ul. Kryształowej w Lublinie (Węglinek). Brak sąsiadów nad głową zapewnia kameralną atmosferę, wysoki komfort i wspaniały widok.

Obecnie mieszkanie zostało zaaranżowane jako przestronne lokum 2-pokojowe z imponującą strefą dzienną. Istnieje łatwa możliwość powrotu do pierwotnego układu 3-pokojowego poprzez postawienie jednej ścianki działowej.

Unikalny akcent – bezpieczny kominek parowy: W salonie znajduje się nowoczesny, bezobsługowy kominek parowy na ultradźwięki z podświetleniem LED. Tworzy on niezwykle przytulny klimat i realistyczny efekt płomieni oraz dymu. Jest w 100% bezpieczny (zimna mgiełka, brak prawdziwego ognia i spalin), nie wymaga podłączenia do komina i jest w pełni legalny w bloku.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z kominkiem parowym i strefą dzienną
• Komfortowa sypialnia z garderobą
• Funkcjonalny aneks kuchenny
• Elegancka łazienka
• Przedpokój z miejscem na pojemne szafy

Dodatkowe atuty:

• Balkon typu loggia (5,70 m²) – idealne miejsce na relaks
• Komórka lokatorska (2,14 m²) w cenie mieszkania
• Dostęp do wózkowni / rowerowni na piętrze obok mieszkania
• Zewnętrzne miejsce parkingowe tuż pod budynkiem (dodatkowo płatne 30 000 zł)
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (LPEC)
• Nowoczesny budynek z monitoringiem, cichobieżną windą i placem zabaw

Lokalizacja: Ulica Kryształowa na Węglinku to ceniona, spokojna i zielona część Lublina z doskonałą infrastrukturą. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, przystanki MPK oraz wygodny dojazd do obwodnicy.

Stan prawny: Pełna własność z urządzoną Księgą Wieczystą.

---

For sale: an exceptional, sunny, and easily adaptable 66.80 sq m apartment, located on the top (6th) floor of a modern 2018 building with an elevator on Kryształowa Street in Lublin (Węglinek). Having no neighbors above provides peace, high comfort, and great views.

Currently arranged as a spacious 2-room apartment with an impressive open living area, it can easily be converted back to its original 3-room layout by adding a single partition wall.

Unique highlight – safe steam fireplace: The living room features a modern ultrasonic steam fireplace with LED lighting. It creates an amazingly cozy ambiance with realistic flame and smoke effects. It is 100% safe (cool mist, no real fire or fumes), requires no chimney, and is fully approved for apartment use.

Layout:

• Spacious living room with steam fireplace
• Comfortable bedroom with a walk-in closet
• Functional kitchenette
• Elegant bathroom
• Entry hall with space for large wardrobes

Additional key features:

• Loggia balcony (5.70 sq m) – perfect for relaxing
• Private storage unit (2.14 sq m) included in the price
• Access to a stroller/bicycle storage room on the same floor
• Designated outdoor parking space right next to the building (additional 30,000 PLN)
• Municipal heating and hot water (LPEC)
• Modern building with monitoring, quiet elevator, and a playground

Location: Kryształowa Street in Węglinek is a highly valued, quiet, and green area of Lublin with excellent infrastructure nearby, including shops, schools, kindergartens, public transport, and quick access to the bypass.

Legal status: Full ownership with a Land and Mortgage Register.

---

Na sprzedaż виняткова, сонячна та гнучка u плануванні квартира площею 66,80 м², розташована на останньому, 6-му поверсі сучасного будинку з ліфтом 2018 року побудови по вул. Кристаловій у Любліні (Венґлінек). Відсутність сусідів зверху забезпечує затишок, високий комфорт та чудовий краєвид.

Наразі квартира облаштована як просторе 2-кімнатне житло з вражаючою денною зоною. Існує легка можливість повернутися до початкового 3-кімнатного планування шляхом встановлення однієї перегородки.

Унікальний акцент – безпечний паровий камін: У вітальні встановлено сучасний ультразвуковий паровий камін із LED-підсвічуванням. Він створює надзвичайно затишну атмосферу та реалістичний ефект полум'я і диму. Камін на 100% безпечний (холодна пара, без вогню та диму), не потребує димаря та абсолютно легальний для використання в квартирі.

Планування:

• Простора вітальня з паровим каміном та зоною відпочинку
• Затишна спальня з гардеробною
• Функціональна кухонна зона
• Елегантна ванна кімната
• Передпокій із місцем для містких шаф

Додаткові переваги:

• Балкон-лоджія (5,70 м²) – ідеальне місце для відпочинку
• Кладова (2,14 м²) входить у вартість квартири
• Доступ до колясочної / велосипедиกรівної на поверсі поруч із квартирою
• Закріплене наземне паркомісце біля будинку (додатково 30 000 зл)
• Міське опалення та гаряча вода (LPEC)
• Сучасний будинок із відеоспостереженням, безшумним ліфтом та дитячим майданчиком

Локація: Вулиця Кристалова на Венґлінку – це спокійний та зелений район Любліна з розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, зупинки транспорту та зручний виїзд на об'їзну дорогу.

Правовий статус: Повна власність із Реєстром земельних ділянок та іпотеки.