Stylowe mieszkanie z widokiem na Wawel, Krowodrza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia wyjątkowe, stylowe mieszkanie o powierzchni 27 m², zlokalizowane w sercu dzielnicy Krowodrza przy skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej i Racławickiej. Nieruchomość przeszła kapitalny remont – wymieniono wszystkie instalacje, podłogi oraz tynki. Całość wyposażono w nowe meble i wysokiej klasy sprzęty RTV/AGD.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Wyjątkowy design: Unikalna, ręcznie wykonana mapa świata z efektem prawdziwej rdzy i podświetleniem LED. Dedykowane oświetlenie LED w sufitach oraz wnękach okiennych pozwala stworzyć niezwykły klimat.
• Kuchnia na wymiar: Nowoczesne meble w zabudowie oraz nowy sprzęt AGD (duża lodówka, zmywarka, piekarnik parowy, płyta indukcyjna).
• Funkcjonalność: W przedpokoju znajdują się dwie pojemne szafy robione na zamówienie, a w łazience komfortowa kabina prysznicowa.
• Zachwycający widok: Z okien roztacza się piękna panorama Krakowa z widokiem na Wawel.

Lokalizacja i komunikacja: Lokal mieści się w doskonałym punkcie komunikacyjnym. Bezpośrednio pod budynkiem znajdują się przystanki autobusowe, a w bliskiej odległości przystanek tramwajowy oraz kolejka miejska. W pobliżu dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa, uczelnie wyższe oraz szybki dojazd do Rynku Głównego.

Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Koszty:

• Odstępne: 2300 zł
• Czynsz administracyjny: 550 zł
• Prąd i gaz według zużycia: ok. 200 zł

Wynajem bezpośrednio od właściciela.

---

I offer for rent a unique, stylish 27 m² apartment located in the heart of the Krowodrza district, at the intersection of Wrocławska and Racławicka streets. The property has undergone a complete renovation, including all new installations, floors, and plasterwork. It is fully furnished with new, high-quality furniture and home appliances.

Key features of the apartment:

• Exceptional design: A unique, handmade world map feature wall with a real rust effect and LED backlighting. Dedicated LED lighting in the ceilings and window recesses allows you to create a wonderful ambiance.
• Custom-built kitchen: Modern fitted cabinetry equipped with brand-new appliances (large built-in fridge, dishwasher, steam oven, induction hob).
• Functionality: The hallway features two spacious custom wardrobes, and the bathroom is equipped with a comfortable shower.
• Stunning view: Windows offer a beautiful panoramic view of Kraków, including the Wawel Castle.

Location and transport: The apartment is situated in a prime location. Bus stops are located right outside the building, with tram stops and a train station just a short walk away. The area provides full commercial infrastructure, proximity to universities, and quick access to the Main Square.

District heating.

Costs:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: 550 PLN
• Electricity and gas utilities: approx. 200 PLN

Directly from the owner.

---

Proponuyu v orendu unikalʹnu, stylʹnu kvartyru ploshcheyu 27 m² u sertsi rayonu Krovodzha, na peretyni vulytsʹ Vrotslavsʹkoyi ta Ratslavitsʹkoyi. V kvartyri zrobleno kapitalʹnyy remont – zamineno vsi komunikatsiyi, pidlohu ta shtukaturku. Zhitlo povnistyu osnashchene novymy meblyamy ta yakisnoyu pobutovoyukhteatralʹnoyu tehnikoyu.

Osnovni perevahy kvartyry:

• Unikalʹnyy dyzayn: Eksklyuzyvna, ruchna robota – karta svitu z efektom spravzhnʹoyi irzhi ta LED-pidsvichuvannyam. Spetsialʹne osvitlennya v steli ta vikonnykh nishakh dozvolyaye stvoryuvaty zatyshnu atmosferu.
• Kukhnya pid zamovlennya: Suchasni vbudovani mebli ta nova pobutova tehnika (velykyy vbudovanyy kholodylʹnyk, posudomyyna mashyna, parova pich, induktsiyna plyta).
• Funktsionalʹnistʹ: U korydori rozmeshcheni dvi mistki shafy, zrobleni pid zamovlennya, a v vanniy kimnati – zruchna dushova kabina.
• Zahoplyuyuchyy kvartyrnyy vyhlyad: Z vikon vidkryvayetʹsya charivna panorama Krakova z vyhlyadom na Vavelʹ.

Lokatsiya ta transport: Kvartyra roztashovana v chudovomu mistsi. Bezposerednʹo bilya budynku ye avtobusni zupynky, a v kilʹkokh krokakh – tramvayna zupynka ta zaliznychtsya. Poruch rozvynena infrastruktura, vyshchi navchalʹni zaklady ta shvydkyy dostup do Ploshchi Rynok.

Misʹke opalennya.

Vartistʹ:

• Orendna plata: 2300 PLN
• Komunalʹni posluhy (czynsz): 550 PLN
• Elektryka ta haz: blyzʹko 200 PLN

Orenda bezposerednʹo vid vlasnyka.