Stylowe, odnowione mieszkanie przy ul. Lokatorskiej w Łodzi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia atrakcyjne, kompletnie umeblowane mieszkanie o powierzchni 25 m², zlokalizowane na 2. piętrze na stylowym i cichym osiedlu przy ul. Lokatorskiej w Łodzi (dzielnica Górna).

Lokal jest po odnowieniu i gotowy do zamieszkania:

• Salon: wyposażony w wygodną rozkładaną kanapę, stół, komodę, pojemną szafę, stoliczek oraz półki.
• Aneks kuchenny: meble w zabudowie, lodówka oraz płyta gazowa.
• Łazienka: obszerna wanna, pralka marki Siemens oraz praktyczna szafka.

Lokalizacja: Doskonała infrastruktura i świetny punkt komunikacyjny. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się zielone tereny spacerowe, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej, co zapewnia szybki dojazd do każdej części miasta.

Warunki najmu:

• Oferta skierowana do maksymalnie 2 spokojnych, niepalących osób bez zwierząt.
• Najem na minimum 12 miesięcy z 1-miesięcznym okresem wypowiedzenia.
• Dostępne od 13 lipca 2026 r.

Koszty:

• Czynsz najmu: 1400 zł

• Opłaty administracyjne i media (dla 1 osoby): ok. 511 zł (zawiera ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, gaz, prąd oraz śmieci)

• Kaucja zwrotna: 2500 zł

  ---

  For rent: an attractive, fully furnished 25 m² apartment, located on the 2nd floor in a stylish and quiet residential area at Lokatorska Street in Łódź (Górna district).

The apartment has been refreshed and is ready to move in:

• Living room: equipped with a comfortable sofa bed, table, chest of drawers, spacious wardrobe, coffee table, and shelves.
• Kitchenette: built-in furniture, refrigerator, and gas hob.
• Bathroom: spacious bathtub, Siemens washing machine, and a bathroom cabinet.

Location: Excellent infrastructure and great public transport connections. The immediate vicinity offers green walking areas, shops, and transit stops, ensuring quick access to any part of the city.

Rental conditions:

• Designed for a maximum of 2 quiet, non-smoking tenants without pets.
• Minimum 12-month lease with a 1-month notice period.
• Available from July 13, 2026.

Costs:

• Rent: 1400 PLN

• Administrative fees and utilities (for 1 person): approx. 511 PLN (includes heating, hot and cold water, gas, electricity, and waste management)

• Refundable deposit: 2500 PLN

  ---

  Здається в оренду приваблива, повністю облаштована квартира площею 25 м², розташована на 2-му поверсі в стильному та тихому житловому комплексі по вул. Локаторській у Лодзі (район Ґурна).

Квартира після оновлення та готова до заселення:

• Вітальня: оснащена зручним розкладним диваном, столом, комодом, місткою шафою, журнальним столиком та полицями.
• Кухонний куточок: вбудовані меблі, холодильник та газова плита.
• Ванна кімната: простора ванна, пральна машина Siemens та шафка.

Розташування: Чудова інфраструктура та зручне транспортне сполучення. Поруч розташовані зелені зони для прогулянок, магазини та зупинки громадського транспорту, що забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста.

Умови оренди:

• Пропозиція для максимум 2 спокійних осіб, які не палять та без тварин.
• Оренда мінімум на 12 місяців з терміном попередження 1 місяць.
• Доступна з 13 липня 2026 року.

Вартість:

• Орендна плата: 1400 зл
• Административні послуги та комунальні платежі (на 1 особу): бл. 511 зл (включає опалення, гарячу та холодну воду, газ, електроенергію та вивіз сміття)
• Повертана застава: 2500 зл