Stylowy apartament w centrum Щецина – Aleja JPII

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowy, stylowy apartament typu studio powstały w wyniku adaptacji strychu, położony na czwartym piętrze kamienicy przy prestiżowej Alei Papieża Jana Pawła II w samym sercu Szczecina. Lokal posiada pełne zaświadczenie o samodzielności.

Na powierzchnię 36,30 m² składają się:

• Przestronny salon z miejscem na aneks kuchenny (18,00 m²)
• Ustawna sypialnia (7,20 m²)
• Nowoczesna łazienka (3,60 m²)
• Funkcjonalny przedpokój (7,50 m²)

Niezwykły klimat wnętrza podkreśla imponująca wysokość pomieszczeń (od 3,20 m do 4,00 m). Mieszkanie zostało wykończone w bardzo wysokim standardzie i nie wymaga żadnych nakładów remontowych – wystarczy jedynie zaaranżować zabudowę kuchenną z AGD oraz wstawić meble.

Główne atuty nieruchomości:

• Nowoczesne ogrzewanie podłogowe oparte na energooszczędnych promiennikach (brak instalacji gazowej w lokalu)
• Gotowe do natychmiastowego wydania
• Doskonała wysokość i unikalny styl poddasza

Lokalizacja: Aleja Papieża Jana Pawła II to ścisłe centrum miasta, tętniące życiem i pełne urokliwych kawiarni, restauracji oraz punktów usługowych. W pobliżu znajdują się uczelnie, galerie handlowe i tereny spacerowe. To idealna propozycja dla studentów, młodych profesjonalistów lub inwestorów szukających nieruchomości pod rentowny wynajem.

Zapraszam na prezentację lokalu. Pomagamy również w sprawnym uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

For sale: a unique, stylish studio apartment created through an attic adaptation, located on the fourth floor of a tenement house on the prestigious Aleja Papieża Jana Pawła II in the heart of Szczecin. The property holds a full certificate of independent premises status.

The total area of 36.30 m² includes:

• Spacious living room with space for a kitchenette (18.00 m²)
• Well-proportioned bedroom (7.20 m²)
• Modern bathroom (3.60 m²)
• Functional hallway (7.50 m²)

The extraordinary character of the interior is highlighted by an impressive ceiling height ranging from 3.20 m to 4.00 m. The apartment has been finished to a very high standard and requires no renovation work – it only needs kitchen cabinetry with appliances and loose furniture.

Key features:

• Modern underfloor heating using energy-efficient radiant heaters (no gas installation in the apartment)
• Ready for immediate handover
• Unique attic style with impressive height

Location: Aleja Papieża Jana Pawła II is the vibrant city center, full of charming cafes, restaurants, and amenities. Universities, shopping malls, and green walking areas are all nearby. This makes it a perfect choice for students, young professionals, or investors looking for a high-yield rental property.

We invite you to a viewing. We also provide full assistance in securing a mortgage.

---

Na продаж пропонується унікальна, стильна студія, створена в результаті адаптації горища, розташована на четвертому поверсі кам'яниці на престижній Алеї Папи Івана Павла II у самому серці Щецина. Квартира має офіційне свідоцтво про самостійність житлового приміщення.

Загальна площа 36,30 м² включає:

• Простору вітальню з місцем під кухонний куток (18,00 м²)
• Затишну спальню (7,20 м²)
• Сучасну ванну кімнату (3,60 м²)
• Функціональний передпокій (7,50 м²)

Особливу атмосферу інтер'єру підкреслює вражаюча висота стель (від 3,20 м до 4,00 м). Квартира відремонтована за дуже високими стандартами і не потребує додаткових ремонтних робіт – залишилося лише облаштувати кухню з побутовою технікою та меблями.

Основні переваги:

• Сучасна підлогова система опалення на основі енергоефективних випромінювачів (без газу в квартирі)
• Готова до заселення одразу після купівлі
• Унікальний стиль мансарди та високі стелі

Локація: Алея Папи Івана Павла II – це найцентральніша частина міста, сповнена затишних кав'ярень, ресторанів та магазинів. Поруч розташовані університети, торгові центри та місця для прогулянок. Це ідеальний варіант для студентів, молодих фахівців або інвесторів для вигідної оренди.

Запрошуємо на перегляд. Також допомагаємо в оформленні іпотечного кредиту.