Stylowy apartament z wielkim tarasem i garażem, Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesny, komfortowy i stylowo urządzony dwupokojowy apartament zlokalizowany w pożądanej dzielnicy Piaski w Białymstoku. Mieszkanie znajduje się na ostatnim, ósmym piętrze kameralnego, nowoczesnego budynku z 2020 roku.

Na przestrzeń 40 m² składają się:

• Słoneczny salon idealny do wypoczynku
• W pełni wyposażona, funkcjonalna kuchnia
• Przytulna sypialnia
• Duża, pojemna garderoba
• Łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową

Główne atuty:

• Prywatny, duży taras z zapierającą dech w piersiach panoramą miasta
• Dwustronna ekspozycja okien (południe i wschód) gwarantująca doskonałe doświetlenie
• W cenie kompletne wyposażenie widoczne na zdjęciach (w tym sprzęt RTV, meble, szybki internet)
• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym

Lokalizacja i okolica: Świetnie rozwinięta infrastruktura w bezpośrednim sąsiedztwie. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przychodnia, pizzeria oraz punkty usługowe. Okolica oferuje bogate zaplecze rekreacyjne: ścieżki rowerowe, tereny zielone, boiska i stacje roweru miejskiego. Bardzo dobra komunikacja z innymi częściami miasta (linie autobusowe: 3, 6, 8, 16, 17).

Opłaty:

• Koszt najmu: 2300 PLN

• Czynsz administracyjny: ok. 600 PLN + prąd według zużycia

• Kaucja zabezpieczająca: 2300 PLN

  ---

  A modern, comfortable, and stylishly furnished two-room apartment located in the desirable Piaski district of Białystok. The property is situated on the top (eighth) floor of a modern building constructed in 2020.

The 40 m² layout includes:

• A sunny living room ideal for relaxation
• A fully equipped, functional kitchen
• A cozy bedroom
• A spacious walk-in wardrobe
• A bathroom with a modern shower

Key Features:

• Large private terrace offering breathtaking panoramic city views
• Dual-aspect windows (South and East) ensuring exceptional natural light
• Fully furnished as shown in the photos (including TV, furniture, and internet)
• Designated parking space in the underground garage

Location: Excellent infrastructure in the immediate vicinity, including shops, schools, a medical clinic, restaurants, and service outlets. The area offers great recreational opportunities with bike paths, green areas, sports fields, and city bike stations. Great public transport connections (bus lines: 3, 6, 8, 16, 17).

Costs:

• Rent: 2300 PLN

• Administrative fee: approx. 600 PLN + electricity

• Security deposit: 2300 PLN

  ---

  Сучасні, комфортні та стильно оформлені двокімнатні апартаменти в популярному районі Пяскі в Білостоці. Квартира розташована на останньому, восьмому поверсі сучасного будинку 2020 року побудови.

Планування площею 40 м² включає:

• Світлу вітальню, ідеальну для відпочинку
• Повністю обладнану, функціональну кухню
• Затишну спальню
• Велику та містку гардеробну
• Ванну кімнату з душовою кабіною

Основні переваги:

• Велика приватна тераса з захоплюючою панорамою міста
• Двостороннє розташування вікон (південь і схід), що забезпечує чудове природне освітлення
• У вартість включено всі меблі та техніку, які видно на фото (включаючи телевізор та інтернет)
• Паркувальне місце в підземному гаражі

Локація: Чудово розвинена інфраструктура поруч: магазини, школи, поліклініка, піцерія та побутові послуги. Район пропонує чудові можливості для відпочинку: велодоріжки, зелені зони, спортивні майданчики та станції міського прокату велосипедів. Відмінне транспортне сполучення (автобуси № 3, 6, 8, 16, 17).

Вартість:

• Орендна плата: 2300 PLN
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 600 PLN + електроенергія
• Застава (кауція): 2300 PLN