Świeżo po remoncie, 2 pokoje z балконом, os. Bajka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Biuro nieruchomości Housing Market prezentuje jasne, ciepłe i świeżo wyremontowane 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², zlokalizowane na wygodnym parterze w niskim, ocieplonym budynku na cenionym osiedlu Bajka w bydgoskim Fordonie.

To idealna propozycja dla osób poszukujących lokalu gotowego do wprowadzenia – bez konieczności ponoszenia kosztów remontu. Mieszkanie sprawdzi się znakomicie dla singla, pary, rodziny z dzieckiem, seniorów, a także jako pewna inwestycja pod wynajem.

Główne atuty mieszkania:

• Po kompleksowym remoncie: nowe gładzie, wymieniona instalacja hydrauliczna, nowe panele podłogowe oraz odświeżona kuchnia i łazienka.
• Praktyczny układ: przestronny salon z wyjściem na balkon, ustawna sypialnia, oddzielna jasna kuchnia z oknem, łazienka, osobne WC oraz przedpokój z miejscem na pojemną szafę.
• Wyjątkowa zaleta: możliwość wydzierżawienia od spółdzielni terenu pod balkonem i urządzenia prywatnego ogródka z bezpośrednim zejściem z mieszkania.
• Komfort i oszczędność: mieszkanie środkowe, bardzo ciepłe. Budynek jest ocieplony, a klatka schodowa czysta i odnowiona.
• Do nieruchomości przynależy piwnica.

Opłaty i budynek: Czynsz wynosi ok. 651 zł (w tym ryczałt za gaz; dodatkowo płatna woda i śmieci). Budynek z 1986 roku w niskiej, kameralnej zabudowie jest zabezpieczony domofonem.

Doskonała lokalizacja – ul. Szancera: Osiedle Bajka oferuje pełną infrastrukturę w zasięgu ręki. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, apteka, przychodnia, szkoła, przedszkole oraz obiekty sportowe (Basen Bajka, Park Bydgoskich Spółdzielców). Świetna komunikacja: przystanki autobusowe (100-200 m), tramwajowe (300 m) oraz stacja kolejowa Bydgoszcz Fordon.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszamy na prezentację!

---

Housing Market real estate agency presents a bright, warm, and freshly renovated 2-room apartment with an area of 48 m², located on the convenient ground floor of a low-rise, insulated building in the highly regarded Bajka estate in Fordon, Bydgoszcz.

This is a perfect choice for those seeking a move-in ready home without the hassle of costly renovation works. It is ideal for singles, couples, families, seniors, or as a solid buy-to-let investment.

Key Features:

• Fully renovated: new smooth wall plaster, replaced plumbing, new panel flooring, and refreshed kitchen and bathroom.
• Functional layout: spacious living room with balcony access, well-proportioned bedroom, separate bright kitchen with a window, bathroom, separate WC, and a hallway with space for a built-in wardrobe.
• Unique advantage: option to lease the plot directly beneath the balcony from the housing cooperative to create a private garden with direct access from the apartment.
• Comfort and efficiency: middle-unit apartment, exceptionally warm. Insulated building with a clean, renovated staircase.
• Includes a private storage cellar.

Costs and Building: Monthly admin fee is approx. PLN 651 (includes fixed gas fee; water and waste management billed separately). Low-rise building from 1986 equipped with an intercom system.

Prime Location – Szancera Street: The Bajka neighborhood provides complete urban infrastructure within walking distance: grocery stores, pharmacy, medical clinic, schools, kindergarten, and sports facilities (Bajka Swimming Pool, Bydgoszcz Co-op Park). Excellent public transport connections: bus stops (100-200 m), tram stop (300 m), and Bydgoszcz Fordon railway station.

Available immediately. Contact us to schedule a viewing!

---

Агентство нерухомості Housing Market пропонує світлу, теплу та щойно відремонтовану 2-кімнатну квартиру площею 48 м², розташовану на зручному першому поверсі низького, утепленого будинку в затишному мікрорайоні Bajka (Фордон, Бидгощ).

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає житло, готове до заселення без додаткових витрат на ремонт. Квартира чудово підійде для однієї людини, пари, сім'ї з дитиною, літніх людей або як вигідна інвестиція для оренди.

Основні переваги квартири:

• Після капітального ремонту: нова штукатурка, замінена сантехніка, новий ламінат, оновлені кухня та ванна кімната.
• Практичне планування: простора вітальня з виходом на балкон, затишна спальня, окрема світла кухня з вікном, ванна кімната, окремий туалет та передпокій з місцем для великої шафи-купе.
• Унікальна можливість: можливість орендувати ділянку під балконом у кооперативу та облаштувати власний приватний садок із виходом безпосередньо з квартири.
• Тепло та економія: квартира розташована в середині будинку, дуже тепла. Будинок утеплений, під'їзд чистий та відремонтований.
• До квартири додається підвал.

Оплата та будинок: Щомісячний комунальний платіж становить близько 651 злотих (включаючи фіксовану плату за газ; вода та вивіз сміття сплачуються окремо). Будинок 1986 року побудови, оснащений домофоном.

Чудова локація – вул. Шанцера: Мікрорайон Bajka пропонує все необхідне поруч: магазини, аптека, поліклініка, школа, дитячий садок та спортивні об'єкти (басейн Bajka, парк). Відмінне транспортне сполучення: автобусні зупинки (100-200 м), трамвайна зупинка (300 м) та залізнична станція Bydgoszcz Fordon.

Квартира вільна та готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!