Świeżo po remoncie, przytulna kawalerka Łódź-Górna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa, świeżo po remoncie kawalerka o powierzchni 34 m² położona w dzielnicy Łódź-Górna. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz i w pełni umeblowane, co zapewnia wysoki komfort codziennego życia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przynależne pomieszczenie gospodarcze zlokalizowane tuż obok wejścia do mieszkania, idealne na dodatkowe przechowywanie
• Zielone, ogólnodostępne patio między budynkami, doskonałe do odpoczynku na świeżym powietrzu
• Bezproblemowe miejsca parkingowe bezpośrednio pod blokiem
• Świetna lokalizacja z dogodnym dojazdem komunikacją miejską do centrum Łodzi
• Bogata infrastruktura handlowo-usługowa w najbliższej okolicy: sklepy Lidl, Biedronka, Action oraz urokliwe kawiarnie i restauracje

Koszty najmu:

• Czynsz najmu: 1500 zł

• Opłaty administracyjne: 620 zł

• Prąd i gaz: według zużycia

• Kaucja zwrotna: 2000 zł

  ---

  A comfortable, freshly renovated studio apartment (34 m²) located in the Łódź-Górna district. The property is fully furnished and available for immediate move-in, offering high living comfort.

Key features of the apartment:

• A convenient utility room located right next to the entrance, perfect for extra storage
• Green, accessible patio between buildings, ideal for relaxing outdoors
• Hassle-free parking spaces directly in front of the building
• Excellent location with easy public transport access to the center of Łódź
• Rich commercial infrastructure nearby: Lidl, Biedronka, Action stores, as well as cozy cafes and restaurants

Rental costs:

• Base rent: 1500 PLN

• Administrative fee: 620 PLN

• Electricity and gas: according to consumption

• Refundable deposit: 2000 PLN

  ---

  Затишна однокімнатна квартира (34 m²) після свіжого ремонту в районі Лодзь-Ґурна. Повністю облаштована меблями та готова до заселення вже сьогодні, що забезпечує максимальний комфорт.

Головні переваги квартири:

• Практичне господарське приміщення поруч із входом до квартири для додаткового зберігання речей
• Зелене внутрішнє подвір'я (патіо) між будинками для відпочинку на свіжому повітрі
• Зручні паркомісця безпосередньо під будинком
• Відмінна локація з швидким доїздом громадським транспортом до центру Лодзі
• Розвинена інфраструктура поруч: магазини Lidl, Biedronka, Action, а також затишні кав'ярні та ресторани

Вартість оренди:

• Орендна плата: 1500 злотих
• Комунальні платежі: 620 злотих
• Електроенергія та газ: за лічильниками
• Повертана застава: 2000 злотих