Szwederowo: 3 pokoje blisko centrum z dużym parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym, bliskim Szwederowie w okolicach Ronda Kujawskiego. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum blisko centrum Bydgoszczy, które jednocześnie gwarantuje codzienną wygodę.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: 3 ustawne pokoje dające szerokie możliwości aranżacyjne.
• Bezproblemowe parkowanie: duży, ogólnodostępny parking pod budynkiem to ogromny komfort dla właścicieli samochodów.
• Doskonała lokalizacja: bliskie Szwederowo zapewnia szybki dostęp do Starego Rynku (zaledwie kilka minut).
• Świetna komunikacja: bliskość przystanków oraz powstająca nowa trasa tramwajowa gwarantują sprawny dojazd do każdej części miasta.
• Pełna infrastruktura: w najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe.

Mieszkanie idealnie sprawdzi się dla rodziny lub jako inwestycja pod wynajem. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional 3-room apartment located in the desirable inner Szwederowo district, near Rondo Kujawskie. It is an ideal choice for those seeking a comfortable home close to the center of Bydgoszcz while enjoying daily convenience.

Key features of the property:

• Well-thought-out layout: 3 easily furnishable rooms offering versatile arrangement options.
• Hassle-free parking: a large public parking lot right next to the building provides great convenience for car owners.
• Prime location: inner Szwederowo ensures quick access to the Old Town Square (just a few minutes away).
• Excellent public transport: nearby stops and a new tram line under construction guarantee easy connections across the city.
• Complete infrastructure: shops, schools, kindergartens, and service points are all within walking distance.

This apartment is perfect for a family or as a rental investment. Feel free to contact us and arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна 3-кімнатна квартира, розташована в затишному районі Шведерово, неподалік від Рондо Куявського. Це чудовий вибір для тих, хто прагне жити поруч із центром Бидгоща та цінує щоденний комфорт.

Основні переваги нерухомості:

• Зручне планування: 3 світлі кімнати, які легко облаштувати під власні потреби.
• Зручне паркування: великий майданчик для авто біля будинку вирішує питання з пошуком паркомісця.
• Чудова локація: затишна частина Шведерово дозволяє дістатися Старого Ринку всього за кілька хвилин.
• Відмінне транспортне сполучення: поруч зупинки громадського транспорту, а будівництво нової трамвайної лінії забезпечить ще зручніший доїзд.
• Розвинена інфраструктура: у пішій доступності розташовані магазини, школи, дитячі садки та сервісні пункти.

Квартира ідеально підійде як для проживання родини, так і для інвестиції з подальшою орендою. Запрошуємо на перегляд!