Szybowników, Fordon: Gotowe do wprowadzenia M-4 po remoncie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta na wyłączność. Na sprzedaż wyjątkowo zadbane, gotowe do wprowadzenia trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na osiedlu Szybowników w bydgoskim Fordonie.

Nieruchomość o powierzchni użytkowej 61 m² znajduje się na IV piętrze w zadbanym bloku. Mieszkanie przeszło kapitalny remont, podczas którego wymieniono okna na PCV, wykonano gładzie, podwieszane sufity z nowoczesnym oświetleniem LED oraz ułożono wysokiej jakości panele.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon (18 m²) z wyjściem na duży balkon (3 m²)
• Ustawna sypialnia (12 m²)
• Pokój dziecięcy lub gabinet (9 m²)
• Oddzielna, jasna kuchnia (7 m²)
• Elegancka łazienka z wanną i parawanem (2,5 m²)
• Osobne WC (1,2 m²)
• Przedpokój z pojemną szafą (11 m²)

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 5 m².

Standard wykończenia i wyposażenie: W cenie nieruchomości pozostaje pełna zabudowa kuchenna wraz z wysokiej klasy sprzętem AGD (płyta indukcyjna Whirlpool, lodówka Samsung, zmywarka Bosch, piekarnik, okap), wyposażenie łazienki oraz pojemna szafa w przedpokoju. Okna wyposażono w rolety wewnętrzne oraz moskitiery. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (ujęte w czynszu wynoszącym ok. 790 zł).

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny i handlowo-usługowy. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, rynek, szkoła, przedszkole, apteka oraz kościół. Bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych zapewnia szybki dojazd do centrum Bydgoszczy. Przed blokiem dostępna jest duża liczba miejsc parkingowych. Pełna własność z księgą wieczystą. Zapraszamy na prezentację.

---

Exclusive offer. For sale: an exceptionally well-maintained, move-in ready 3-room apartment located in the desirable Szybowników estate in Fordon, Bydgoszcz.

The property offers 61 m² of usable area and is situated on the 4th floor. The apartment has undergone a comprehensive renovation, including new PVC windows, smooth plaster walls, suspended ceilings with modern LED lighting, and quality laminate flooring.

Layout:

• Spacious living room (18 m²) with access to a large balcony (3 m²)
• Comfortable bedroom (12 m²)
• Second bedroom, ideal as a kids' room or home office (9 m²)
• Separate, bright kitchen (7 m²)
• Elegant bathroom with a bathtub and shower screen (2.5 m²)
• Separate WC (1.2 m²)
• Hallway with a built-in wardrobe (11 m²)

A private storage cellar (5 m²) is included.

Finishes and Equipment: The price includes built-in kitchen furniture with premium household appliances (Whirlpool induction hob, Samsung refrigerator, Bosch dishwasher, oven, range hood), bathroom fixtures, and a fitted wardrobe in the hallway. Windows feature interior blinds and mosquito nets. Heating and hot water are supplied by the city network (included in the monthly maintenance fee of approx. PLN 790).

Location: An excellent location with great public transport links and nearby amenities, including shops, a local market, schools, kindergartens, and a pharmacy. Quick access to Bydgoszcz city center via bus and tram stops. Ample free parking space is available right in front of the building. Full ownership with a land register. Viewing is highly recommended.

---

Ексклюзивна пропозиція. Продається винятково доглянута, готова до заселення трикімнатна квартира в районі Шибовнікув (Szybowników), Фордон, Бидгощ.

Нерухомість корисною площею 61 м² розташована на 4-му поверсі. У квартирі було проведено капітальний ремонт: встановлено нові металопластикові вікна, вирівняно стіни, зроблено підвісні стелі з сучасним LED-освітленням та укладено якісний ламінат.

Планування:

• Простора вітальня (18 м²) з виходом на великий балкон (3 м²)
• Затишна спальня (12 м²)
• Друга спальня, що чудово підійде для дитячої кімнати або кабінету (9 м²)
• Окрема світла кухня (7 м²)
• Елегантна ванна кімната з ванною та шторкою (2,5 м²)
• Окремий туалет (1,2 м²)
• Передпокій із місткою шафою-купе (11 м²)

До квартири також належить підвальне приміщення площею 5 м².

Оснащення: У вартість входять вбудовані кухні з якісною побутовою технікою (індукційна плита Whirlpool, холодильник Samsung, посудомийна машина Bosch, духова шафа, витяжка), меблі у ванні кімнаті та шафа в передпокої. На вікнах встановлено внутрішні ролети та москітні сітки. Опалення та гаряча вода — міські (включені у комунальні платежі, що становлять близько 790 злотих).

Локація: Чудово розвинена інфраструктура: поруч магазини, ринок, школа, дитячий садок, аптека. Зручна транспортна розв'язка (автобусні та трамвайні зупинки) забезпечує швидкий доїзд до центру Бидгощі. Біля будинку є велика кількість місць для паркування. Повна власність. Запрошуємо на перегляд!