Umeblowana kawalerka dla studentów blisko plaży w Brzeźnie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulna i w pełni umeblowana kawalerka w doskonałej lokalizacji – Gdańsk Brzeźno, idealna dla studentów.

Nieruchomość znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, zaledwie 200 metrów od plaży, molo oraz urokliwych parków Haffnera i Reagana. To świetne miejsce do wypoczynku i rekreacji po zajęciach.

Lokalizacja jest znakomicie skomunikowana z trójmiejskimi uczelniami:

• Tramwaj nr 5 – bezpośredni dojazd do Wrzeszcza, Politechniki Gdańskiej oraz Uniwersytetu Gdańskiego
• Tramwaj nr 3 – szybkie połączenie z Gdańskim Uniwersytetem Medycznym i Śródmieściem
• Autobusy 148 i 122 – dogodne linie w stronę Żabianki oraz Sopotu

W najbliższym sąsiedztwie znajduje się bogata infrastruktura: liczne restauracje, kawiarnie oraz sklepy.

Mieszkanie jest ciche i kompleksowo wyposażone:

• Pokój: pojemna szafa, biblioteczka, komoda, duży stół z krzesłami, wygodne łóżko oraz wersalka
• Aneks kuchenny: lodówka, płyta indukcyjna
• Łazienka: pralka

Warunki najmu:

• Wynajem na rok akademicki (od października do czerwca)

• Oferta skierowana do osób niepalących, bez zwierząt

• Wymagana umowa najmu okazjonalnego oraz kaucja

• Opłaty: czynsz administracyjny 550 zł + media według zużycia

  ---

  Cozy and fully furnished studio apartment in a prime location – Gdańsk Brzeźno, ideal for students.

The property is situated in a quiet, green area, just 200 meters from the beach, the pier, and the charming Haffner and Reagan Parks. It is a perfect spot for relaxation and outdoor activities after classes.

The location offers excellent public transport connections to Tricity universities:

• Tram line 5 – direct route to Wrzeszcz, Gdańsk University of Technology, and the University of Gdańsk
• Tram line 3 – fast connection to the Medical University of Gdańsk and the City Centre
• Bus lines 148 and 122 – convenient routes towards Żabianka and Sopot

The immediate neighborhood features a rich infrastructure with numerous restaurants, cafes, and shops.

The apartment is quiet and fully equipped:

• Room: spacious wardrobe, bookcase, chest of drawers, large table with chairs, comfortable bed, and a sofa bed
• Kitchenette: refrigerator, induction hob
• Bathroom: washing machine

Rental terms:

• Available for the academic year (from October to June)

• For non-smokers without pets

• Occasional lease agreement (najem okazjonalny) and security deposit required

• Additional costs: administrative rent PLN 550 + utilities according to consumption

  ---

  Затишна та повністю облаштована квартира-студія в чудовому місці – Гданськ Бжежно, ідеально підходить для студентів.

Нерухомість розташована у спокійному, зеленому районі, всього в 200 метрах від пляжу, пірсу та мальовничих парків Гаффнера та Регана. Це чудове місце для відпочинку та дозвілля після навчальних занять.

Локація має відмінне транспортне сполучення з університетами триміста:

• Трамвай № 5 – прямий маршрут до Вжеща, Гданської Політехніки та Гданського Університету
• Трамвай № 3 – швидке сполучення з Гданським Медичним Університетом та центром міста
• Автобуси № 148 та 122 – зручні маршрути у напрямку Жабянки та Сопота

У безпосередній близькості розташована розвинена інфраструктура: численні ресторани, кав'ярні та магазини.

Квартира тиха та повністю комплектована:

• Кімната: містка шафа, книжкова шафа, комод, великий стіл із стільцями, зручне ліжко та розкладний диван
• Кухонний куток: холодильник, індукційна плита
• Ванна кімната: пральна машина

Умови оренди:

• Оренда на навчальний рік (з жовтня по червень)
• Пропозиція для осіб, які не палять та без тварин
• Обов'язковий договір інституційного найму (najem okazjonalny) та застава (кауція)
• Додаткові платежі: адміністративний чек 550 зл + комунальні послуги за лічильниками