Umeblowane mieszkanie na Zwierzyńcu, ul. Ks. Józefa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą komfortowego mieszkania o powierzchni 24 m², zlokalizowanego w prestiżowej dzielnicy Zwierzyniec.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym
• Łazienki z wanną
• Przedpokoju

Wyposażenie:

• W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
• Aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, płytę gazową oraz komplet naczyń
• Pralka automatyczna
• Telewizor
• Komfortowe łóżko i meble do przechowywania

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji przy ul. Księcia Józefa, w spokojnej i zielonej dzielnicy Zwierzyniec. Okolica oferuje:

• Doskonały dostęp do komunikacji miejskiej
• Liczne punkty usługowe i handlowe w pobliżu
• Bliskość terenów zielonych idealnych do spacerów
• Szybki dojazd do centrum miasta

Wysokość czynszu: 2500 zł Opłaty eksploatacyjne: 500 zł (woda, gaz, energia elektryczna, wywóz śmieci, Internet)

Wymagane przy podpisaniu umowy:

• Kaucja zwrotna: 2500 zł
• Pierwszy czynsz: 2500 zł
• Opłaty eksploatacyjne: 500 zł

Mieszkanie idealnie nadaje się dla singla lub pary poszukującej komfortowego lokum w atrakcyjnej dzielnicy Krakowa.

Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

We invite you to explore this comfortable 24 m² apartment located in the prestigious Zwierzyniec district.

Apartment layout:

• Spacious room with kitchenette
• Bathroom with bathtub
• Hallway

Equipment:

• Fully furnished and ready to move in
• Kitchenette equipped with refrigerator, gas stove, and complete set of dishes
• Washing machine
• Television
• Comfortable bed and storage furniture

Location: The apartment is situated in an excellent location on Księcia Józefa Street, in the peaceful and green Zwierzyniec district. The area offers:

• Excellent access to public transportation
• Numerous service and shopping points nearby
• Proximity to green spaces perfect for walks
• Quick access to the city center

Rent amount: 2500 PLN Utility costs: 500 PLN (water, gas, electricity, garbage collection, Internet)

Required upon signing the contract:

• Refundable deposit: 2500 PLN
• First month's rent: 2500 PLN
• Utility costs: 500 PLN

The apartment is ideal for a single person or couple seeking comfortable accommodation in an attractive Kraków district.

We warmly invite you to view the property!

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією комфортної квартири площею 24 м², розташованої в престижному районі Звєжинець.

Планування квартири:

• Простора кімната з кухонним куточком
• Ванна кімната з ванною
• Передпокій

Обладнання:

• Повністю мебльована та готова до проживання
• Кухонний куточок обладнаний холодильником, газовою плитою та повним набором посуду
• Пральна машина
• Телевізор
• Комфортне ліжко та меблі для зберігання

Розташування: Квартира знаходиться в чудовому місці на вулиці Ксьонжа Юзефа, у тихому та зеленому районі Звєжинець. Околиця пропонує:

• Відмінний доступ до громадського транспорту
• Численні сервісні та торгові точки поблизу
• Близькість до зелених зон, ідеальних для прогулянок
• Швидкий доїзд до центру міста

Розмір орендної плати: 2500 злотих Комунальні послуги: 500 злотих (вода, газ, електроенергія, вивіз сміття, Інтернет)

Необхідно при підписанні договору:

• Застава, що повертається: 2500 злотих
• Перша орендна плата: 2500 злотих
• Комунальні послуги: 500 злотих

Квартира ідеально підходить для однієї особи або пари, яка шукає комфортне житло в привабливому районі Кракова.

Сердечно запрошуємо на презентацію!