Umeblowane mieszkanie Podgórze Konopnickiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą komfortowego mieszkania o powierzchni 27 m², zlokalizowanego przy ulicy Marii Konopnickiej 61 w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym
• Funkcjonalnej łazienki z wanną
• Praktycznego przedpokoju

Lokal został wyposażony w komplet niezbędnych mebli oraz sprzętu AGD, co umożliwia komfortowe zamieszkanie od zaraz. W pełni urządzona kuchnia zapewnia wygodę codziennego użytkowania.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonale skomunikowanej dzielnicy Podgórze, w pobliżu licznych udogodnień miejskich. W okolicy dostępne są sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny rekreacyjne. Świetne połączenie komunikacyjne pozwala na szybki dostęp do centrum miasta oraz innych dzielnic Krakowa.

Wysokość czynszu: 2500 zł miesięcznie (ok. 93 zł/m²)

Dodatkowe opłaty:

• Media (prąd, woda) według zużycia
• Ogrzewanie i ciepła woda: miejska sieć ciepłownicza
• Internet: 50 zł miesięcznie

Wymagane przy wynajmie:

• Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu
• Umowa najmu na czas określony

Mieszkanie idealne dla singla lub pary poszukującej funkcjonalnego lokum w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację.

---

We cordially invite you to explore this comfortable 27 m² apartment located at Marii Konopnickiej 61 in Kraków.

The apartment consists of:

• Spacious room with kitchenette
• Functional bathroom with bathtub
• Practical entrance hall

The property comes fully furnished with all necessary furniture and household appliances, allowing for comfortable move-in from day one. The fully equipped kitchen ensures everyday convenience.

Location: The apartment is situated in the well-connected Podgórze district, close to numerous urban amenities. The area offers shops, service points, public transport stops, and recreational areas. Excellent transport links provide quick access to the city center and other districts of Kraków.

Monthly rent: 2500 PLN (approximately 93 PLN/m²)

Additional costs:

• Utilities (electricity, water) according to consumption
• Heating and hot water: municipal heating network
• Internet: 50 PLN per month

Required upon rental:

• Refundable deposit equal to one month's rent
• Fixed-term lease agreement

The apartment is ideal for a single person or couple seeking a functional accommodation in a well-connected location. Please contact us to arrange a viewing.

---

Запрошуємо ознайомитись з пропозицією комфортної квартири площею 27 м², розташованої за адресою вулиця Марії Конопніцької 61 у Кракові.

Квартира складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком
• Функціональної ванної кімнати з ванною
• Практичної передпокою

Помешкання повністю обладнане необхідними меблями та побутовою технікою, що дозволяє комфортно заселитися одразу. Повністю облаштована кухня забезпечує зручність повсякденного користування.

Розташування: Квартира знаходиться в чудово з'єднаному районі Подгуже, поблизу численних міських зручностей. У околиці доступні магазини, сервісні пункти, зупинки громадського транспорту та зони відпочинку. Відмінне транспортне сполучення забезпечує швидкий доступ до центру міста та інших районів Кракова.

Висота орендної плати: 2500 злотих на місяць (приблизно 93 злотих/м²)

Додаткові платежі:

• Комунальні послуги (електрика, вода) згідно зі споживанням
• Опалення та гаряча вода: міська теплова мережа
• Інтернет: 50 злотих на місяць

Необхідно при оренді:

• Застава у розмірі одномісячної орендної плати з поверненням
• Договір оренди на певний термін

Квартира ідеальна для самотньої особи або пари, яка шукає функціональне житло в добре з'єднаній локації. Запрошуємо до контакту для призначення перегляду.