Umeblowane mieszkanie w Łagiewnikach - gotowe!

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia komfortowego, w pełni wyposażonego mieszkania o powierzchni 34 m², położonego w spokojnej i dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Łagiewniki w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Wygodnej sypialni
• Funkcjonalnej łazienki
• Praktycznego przedpokoju

Standard i wyposażenie:

• Kompletnie umeblowane i gotowe do zamieszkania
• W pełni wyposażona kuchnia (lodówka, kuchenka, piekarnik, niezbędne AGD)
• Nowoczesna łazienka z pralką
• Szybki internet
• Możliwość parkowania w okolicy

Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w jednej z najbardziej perspektywicznych dzielnic Krakowa. W najbliższej okolicy znajdują się:

• Sklepy, apteki i punkty usługowe
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum
• Tereny zielone idealne na spacery
• Szkoły i przedszkola
• Sanktuarium Bożego Miłosierdzia

Warunki najmu:

• Czynsz: 2 600 zł miesięcznie
• Media (prąd, woda, internet) zgodnie z zużyciem
• Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu
• Umowa na czas określony lub nieokreślony
• Istnieje możliwość negocjacji warunków najmu

Doskonała propozycja dla singla, pary lub studenta poszukującego komfortowego mieszkania w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!

---

I invite you to rent a comfortable, fully equipped 34 m² apartment located in the peaceful and dynamically developing Łagiewniki district of Kraków.

The apartment consists of:

• Spacious living room with kitchenette
• Comfortable bedroom
• Functional bathroom
• Practical entrance hall

Standard and equipment:

• Completely furnished and ready to move in
• Fully equipped kitchen (refrigerator, stove, oven, necessary appliances)
• Modern bathroom with washing machine
• High-speed internet
• Parking available in the area

Location: The apartment is located in one of Kraków's most promising districts. In the immediate vicinity you will find:

• Shops, pharmacies, and service points
• Public transport stops ensuring quick access to the city center
• Green areas perfect for walks
• Schools and kindergartens
• Divine Mercy Sanctuary

Rental conditions:

• Rent: 2,600 PLN per month
• Utilities (electricity, water, internet) according to consumption
• Refundable deposit equal to one month's rent
• Fixed-term or indefinite contract
• Possibility of negotiating rental terms

An excellent offer for a single person, couple, or student looking for a comfortable apartment in a well-connected location. Feel free to contact me to arrange a viewing!

---

Запрошую орендувати комфортну, повністю обладнану квартиру площею 34 м², розташовану в тихому та динамічно розвивається районі Лагєвніки в Кракові.

Квартира складається з:

• Простора вітальня з кухонним куточком
• Зручна спальня
• Функціональна ванна кімната
• Практична передпокій

Стандарт та обладнання:

• Повністю мебльована та готова до проживання
• Повністю обладнана кухня (холодильник, плита, духовка, необхідна побутова техніка)
• Сучасна ванна кімната з пральною машиною
• Швидкісний інтернет
• Можливість паркування в районі

Розташування: Квартира знаходиться в одному з найперспективніших районів Кракова. У безпосередній близькості:

• Магазини, аптеки та сервісні пункти
• Зупинки громадського транспорту із швидким доступом до центру міста
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок
• Школи та дитячі садки
• Святиня Божого Милосердя

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 600 злотих на місяць
• Комунальні послуги (електрика, вода, інтернет) відповідно до споживання
• Повернений депозит у розмірі місячної орендної плати
• Договір на визначений або невизначений термін
• Можливість обговорення умов оренди

Відмінна пропозиція для самотньої особи, пари або студента, який шукає комфортну квартиру в добре з'єднаному районі. Запрошую до контакту для організації перегляду!