Umeblowane mieszkanie w Widzewie - gotowe od zaraz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia w pełni wyposażonego, funkcjonalnego mieszkania o powierzchni 35 m² w dzielnicy Widzew.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z funkcją sypialni
• W pełni wyposażonej kuchni z aneksem
• Nowoczesnej łazienki z prysznicem
• Praktycznego przedpokoju

Standard i wyposażenie:

Lokal oddany został po kompleksowym remoncie i jest gotowy do natychmiastowego wprowadzenia. W pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD niezbędny do komfortowego zamieszkania. Jasne wnętrza zapewniają przyjemną atmosferę.

Lokalizacja i komunikacja:

Dzielnica Widzew oferuje doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum miasta. W najbliższej okolicy znajdziecie Państwo:

• Przystanki autobusowe i tramwajowe w zasięgu kilku minut spaceru
• Sklepy, markety i punkty usługowe
• Placówki oświatowe
• Tereny rekreacyjne i zieleń miejską

Warunki najmu:

Czynsz: 1 850 zł + opłaty licznikowe (prąd, woda, gaz według zużycia) Kaucja zwrotna: 1 850 zł Umowa najmu: na czas określony lub nieokreślony, do uzgodnienia Preferowany termin wprowadzenia: od zaraz

Dodatkowe informacje:

Mieszkanie idealne dla singla lub pary poszukującej wygodnego lokum w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Cisza, spokój i przemiła okolica. Serdecznie zapraszam na prezentację!

Zainteresowanych proszę o kontakt. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i umówię się na oględziny.

---

I invite you to rent a fully equipped, functional apartment of 35 m² in the Widzew district.

The apartment consists of:

• Spacious living room with bedroom function
• Fully equipped kitchenette
• Modern bathroom with shower
• Practical entrance hall

Standard and equipment:

The apartment has been completely renovated and is ready for immediate occupancy. Fully furnished and equipped with all necessary appliances for comfortable living. Bright interiors ensure a pleasant atmosphere.

Location and transportation:

The Widzew district offers excellent transport connections to the city center. In the immediate vicinity you will find:

• Bus and tram stops within a few minutes' walk
• Shops, supermarkets and service points
• Educational institutions
• Recreational areas and urban greenery

Rental conditions:

Rent: 1,850 PLN + utility charges (electricity, water, gas according to consumption) Refundable deposit: 1,850 PLN Lease agreement: fixed-term or indefinite, negotiable Preferred move-in date: immediately

Additional information:

The apartment is ideal for a single person or couple looking for comfortable accommodation in a well-connected location. Quiet, peaceful and lovely neighborhood. I cordially invite you to a viewing!

Interested parties are kindly asked to contact me. I will be happy to answer all questions and arrange a viewing.

---

Запрошую до оренди повністю обладнаної, функціональної квартири площею 35 м² у районі Відзев.

Квартира складається з:

• Простора вітальня з функцією спальні
• Повністю обладнаної кухні-ніші
• Сучасної ванної кімнати з душем
• Практичної передпокою

Стандарт та обладнання:

Помешкання здане після комплексного ремонту і готове до негайного заселення. Повністю мебльоване і обладнане побутовою технікою, необхідною для комфортного проживання. Світлі інтер'єри забезпечують приємну атмосферу.

Розташування та транспорт:

Район Відзев пропонує чудове транспортне сполучення з центром міста. У найближчій околиці ви знайдете:

• Автобусні та трамвайні зупинки в межах кількох хвилин ходьби
• Магазини, супермаркети та сервісні точки
• Навчальні заклади
• Рекреаційні зони та міську зелень

Умови оренди:

Орендна плата: 1 850 злотих + комунальні платежі (електроенергія, вода, газ за фактичним споживанням) Поворотна застава: 1 850 злотих Договір оренди: на визначений або невизначений термін, за домовленістю Бажана дата заселення: негайно

Додаткова інформація:

Квартира ідеально підходить для самотньої особи або пари, яка шукає комфортне житло в добре з'єднаному районі. Тиша, спокій і чудова околиця. Сердечно запрошую на перегляд!

Зацікавлених прошу зв'язатися зі мною. Із задоволенням відповім на всі запитання та домовлюся про перегляд.