Umeblowane mieszkanie w Zwierzyńcu - od zaraz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 26 m², położone w prestiżowej dzielnicy Zwierzyniec w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

• Funkcjonalnego pokoju z aneksem kuchennym
• Łazienki z prysznicem
• Przestronnego przedpokoju

Nieruchomość jest w pełni umeblowana i wyposażona, gotowa do zamieszkania. W skład wyposażenia wchodzą:

• Kompletny zestaw mebli
• Lodówka, kuchenka gazowa oraz zmywarka
• Pralka
• Telewizor

Czynsz administracyjny wynosi 450 zł miesięcznie i obejmuje:

• Ogrzewanie
• Wodę zimną i ciepłą
• Wywóz śmieci
• Ubezpieczenie

Dodatkowo płatne są:

• Energia elektryczna
• Internet i telewizja

Prąd rozliczany jest na podstawie stanu licznika, a opłata za internet i telewizję wynosi około 60 zł.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska, stanowiąca dodatkową przestrzeń magazynową.

Lokalizacja w Zwierzyńcu to doskonały wybór dla osób ceniących spokój i bliskość natury przy jednoczesnym łatwym dostępie do centrum miasta. Okolica oferuje rozbudowaną infrastrukturę oraz liczne tereny zielone.

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji.

---

We present for rent a comfortable apartment with an area of 26 m², located in the prestigious Zwierzyniec district of Krakow.

The apartment consists of:

• Functional room with kitchenette
• Bathroom with shower
• Spacious entrance hall

The property is fully furnished and equipped, ready to move in. The equipment includes:

• Complete set of furniture
• Refrigerator, gas stove, and dishwasher
• Washing machine
• Television

The administrative rent is 450 PLN per month and includes:

• Heating
• Cold and hot water
• Garbage disposal
• Insurance

Additionally paid:

• Electricity
• Internet and television

Electricity is settled based on meter readings, and the internet and TV fee is approximately 60 PLN.

The apartment includes a storage room, providing additional storage space.

The location in Zwierzyniec is an excellent choice for those who value peace and proximity to nature while having easy access to the city center. The area offers well-developed infrastructure and numerous green spaces.

Required refundable deposit equal to one month's rent.

The apartment is available immediately. We invite you to contact us to arrange a viewing.

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 26 м², розташовану в престижному районі Зв'єжинець у Кракові.

Квартира складається з:

• Функціональної кімнати з кухонним куточком
• Ванної кімнати з душем
• Просторої передпокою

Нерухомість повністю мебльована та обладнана, готова до заселення. До обладнання входять:

• Повний комплект меблів
• Холодильник, газова плита та посудомийна машина
• Пральна машина
• Телевізор

Адміністративна плата становить 450 злотих на місяць і включає:

• Опалення
• Холодну та гарячу воду
• Вивезення сміття
• Страхування

Додатково оплачуються:

• Електроенергія
• Інтернет та телебачення

Електроенергія розраховується за показниками лічильника, а плата за інтернет та телебачення становить приблизно 60 злотих.

До квартири належить комірчина, яка надає додатковий простір для зберігання.

Розташування у Зв'єжинці — чудовий вибір для тих, хто цінує спокій та близькість до природи при легкому доступі до центру міста. Район пропонує розвинену інфраструктуру та численні зелені зони.

Вимагається застава у розмірі місячної орендної плати.

Квартира доступна негайно. Запрошуємо зв'язатися для організації перегляду.