Umeblowane mieszkanie z miejscem parkingowym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 38 m², położone w dzielnicy Krowodrza w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym
• Wygodnej łazienki z wanną
• Praktycznego przedpokoju z pojemną szafą

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania od zaraz. W cenie najmu znajduje się miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska, co stanowi dodatkową wartość dla przyszłych najemców.

Czynsz administracyjny wynosi 550 zł i obejmuje:

• Fundusz remontowy
• Opłaty za wodę
• Wywóz śmieci
• Centralne ogrzewanie

Dodatkowo płatne są:

• Energia elektryczna (prąd)
• Internet

Koszty mediów wynoszą około 200 zł miesięcznie. Do czynszu doliczana jest opłata za miejsce parkingowe w kwocie 150 zł.

Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji z szybkim dostępem do centrum miasta oraz głównych tras komunikacyjnych. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone.

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

---

We offer for rent a comfortable 38 m² apartment located in the Krowodrza district of Krakow.

The apartment consists of:

• Spacious room with kitchenette
• Comfortable bathroom with bathtub
• Practical hallway with capacious wardrobe

The apartment is fully furnished and equipped, ready to move in immediately. The rental price includes a parking space and a storage unit, which provides additional value for future tenants.

The administrative rent is 550 PLN and includes:

• Renovation fund
• Water charges
• Waste collection
• Central heating

Additionally payable:

• Electricity
• Internet

Utility costs amount to approximately 200 PLN per month. A parking space fee of 150 PLN is added to the rent.

The apartment is located in an excellent location with quick access to the city center and main communication routes. Nearby there are shops, schools, kindergartens, and green areas.

A refundable deposit equal to one month's rent is required.

We invite you to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 38 м², розташовану в районі Кроводжа в Кракові.

Квартира складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком
• Зручної ванної кімнати з ванною
• Практичної передпокою з місткою шафою

Квартира повністю умебльована та обладнана, готова до заселення відразу. У вартість оренди включено паркувальне місце та комірку, що становить додаткову цінність для майбутніх орендарів.

Адміністративна плата становить 550 злотих і включає:

• Ремонтний фонд
• Оплату за воду
• Вивезення сміття
• Центральне опалення

Додатково сплачуються:

• Електроенергія
• Інтернет

Витрати на комунальні послуги становлять приблизно 200 злотих на місяць. До орендної плати додається оплата за паркувальне місце в розмірі 150 злотих.

Квартира знаходиться у чудовому місці зі швидким доступом до центру міста та основних транспортних маршрутів. Поблизу розташовані магазини, школи, дитячі садки та зелені зони.

Потрібна застава у розмірі орендної плати за один місяць.

Запрошуємо до контакту та призначення перегляду!