Umeblowane mieszkanie z windą w Górnej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą komfortowego mieszkania zlokalizowanego w dzielnicy Górna w Łodzi.

Mieszkanie o powierzchni 29 m² znajduje się na 4. piętrze w budynku z windą, co znacząco ułatwia codzienne funkcjonowanie. Lokalizacja charakteryzuje się doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej oraz pełnej infrastruktury handlowo-usługowej.

Układ funkcjonalny:

• Przestronny pokój dzienny
• Aneks kuchenny
• Łazienka z wanną
• Przedpokój

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone, co pozwala na szybkie wprowadzenie się bez konieczności dodatkowych nakładów finansowych.

Czynsz administracyjny wynosi 450 zł miesięcznie, prąd rozliczany jest według faktycznego zużycia. Kaucja zwrotna to równowartość dwumiesięcznego czynszu.

Zalety lokalizacji:

• Bliskość przystanków komunikacji miejskiej
• Rozwinięta infrastruktura handlowa i usługowa w okolicy
• Dobry dojazd do centrum miasta
• Winda w budynku

To idealna propozycja dla singla lub pary poszukującej funkcjonalnego mieszkania w dobrze skomunikowanej części miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

I invite you to explore this comfortable apartment located in the Górna district of Łódź.

The 29 m² apartment is situated on the 4th floor in a building with an elevator, which significantly facilitates daily living. The location is characterized by excellent access to public transportation and complete commercial and service infrastructure.

Functional layout:

• Spacious living room
• Kitchenette
• Bathroom with bathtub
• Entrance hall

The apartment is furnished and equipped, allowing for quick move-in without the need for additional financial outlays.

The administrative rent is 450 PLN per month, electricity is charged according to actual consumption. The refundable deposit equals two months' rent.

Location advantages:

• Proximity to public transport stops
• Well-developed commercial and service infrastructure in the area
• Good access to the city center
• Elevator in the building

This is an ideal proposition for a single person or couple looking for a functional apartment in a well-connected part of the city.

I cordially invite you to a viewing!

---

Запрошую ознайомитися з пропозицією комфортної квартири, розташованої в районі Гурна в Лодзі.

Квартира площею 29 м² знаходиться на 4-му поверсі в будинку з ліфтом, що значно полегшує повсякденне життя. Локація характеризується чудовим доступом до громадського транспорту та повної торгово-сервісної інфраструктури.

Функціональне планування:

• Простора вітальня
• Кухонний куточок
• Ванна кімната з ванною
• Передпокій

Квартира з меблями та обладнанням, що дозволяє швидко заселитися без необхідності додаткових фінансових витрат.

Адміністративна плата становить 450 злотих на місяць, електроенергія оплачується згідно з фактичним споживанням. Заставна застава дорівнює двомісячній орендній платі.

Переваги розташування:

• Близькість до зупинок громадського транспорту
• Розвинена торгова та сервісна інфраструктура в околиці
• Гарний під'їзд до центру міста
• Ліфт у будинку

Це ідеальна пропозиція для однієї особи або пари, яка шукає функціональну квартиру в добре з'єднаній частині міста.

Сердечно запрошую на перегляд!